:35:02
-God natt, Polly.
-God natt, Reuben.
:35:06
-God natt.
-Ok.
:35:08
-Greit.
-Hyggelig.
:35:16
Hvorfor gjorde du stort hos henne?
:35:19
Hun inviterte, hva kunne jeg gjort?
:35:21
Sagt du var trett, og dratt hjem.
:35:24
Gi dere!
:35:26
-Hva var det?
-Jeg ringte for å beklage.
:35:28
Glem det,
hun vil vel ikke se meg mer.
:35:31
-Jeg ringer senere.
-Kult.
:35:34
Mr. Van Lew?
:35:36
-Feffer?
-Ja, Reuben Feffer.
:35:38
Kjente deg igjen
fra Forbes-forsiden.
:35:40
Du er tidlig ute. Kom inn.
:35:43
-Er dette vareheisen?
-Ja.
:35:46
Forsikringen blir ikke noe problem.
:35:49
Ja, jeg tar sjanser.
Men en vellykket forretningsmann...
:35:52
-må det.
-Selvsagt.
:35:54
Jeg prøver å se
hva slags sjanser du tar.
:35:57
Bare veloverveide.
:35:59
Jeg akter å leve i årevis.
:36:01
Lar det seg ordne,
vil vi gjerne forsikre deg.
:36:04
-Vi ordner det.
-Flott.
:36:07
-Hva gjør vi på taket?
-Jeg tar et BASE-hopp.
:36:10
Hold walkie talkien på kanal 13.
:36:14
Vet ikke hva du mener.
:36:15
Fritt fall fra en fast gjenstand.
:36:17
Har alltid med meg fallskjermen.
:36:20
Å, nei.
:36:21
Ikke gjør noe.
:36:24
-Reuben, det er Polly Prince.
-Står til?
:36:28
-Jeg anroper fra bakken. Greit?
-Nei, ikke greit.
:36:31
Kan jeg ringe tilbake?
:36:32
Jeg fikk beskjeden.
:36:35
Vi starter på ny. Glem svampen.
:36:38
l helvete! Nei!
:36:41
Helvete!
:36:42
Jeg likte den ikke.
:36:44
Slapp av, Leland møter
forsikringstypen nå.
:36:53
Dritt!
:36:54
-Pokker!
-Jeg ringer om noen dager.
:36:57
Leland til Feffer. Er du der?