:36:01
Lar det seg ordne,
vil vi gjerne forsikre deg.
:36:04
-Vi ordner det.
-Flott.
:36:07
-Hva gjør vi på taket?
-Jeg tar et BASE-hopp.
:36:10
Hold walkie talkien på kanal 13.
:36:14
Vet ikke hva du mener.
:36:15
Fritt fall fra en fast gjenstand.
:36:17
Har alltid med meg fallskjermen.
:36:20
Å, nei.
:36:21
Ikke gjør noe.
:36:24
-Reuben, det er Polly Prince.
-Står til?
:36:28
-Jeg anroper fra bakken. Greit?
-Nei, ikke greit.
:36:31
Kan jeg ringe tilbake?
:36:32
Jeg fikk beskjeden.
:36:35
Vi starter på ny. Glem svampen.
:36:38
l helvete! Nei!
:36:41
Helvete!
:36:42
Jeg likte den ikke.
:36:44
Slapp av, Leland møter
forsikringstypen nå.
:36:53
Dritt!
:36:54
-Pokker!
-Jeg ringer om noen dager.
:36:57
Leland til Feffer. Er du der?
:37:00
Feffer til Leland, hallo?
:37:02
Kom og hjelp,
jeg tror jeg har knekt halebeinet.
:37:12
Du har kjøpt ny massasjesvamp!
:37:15
Den er fra Finland...
:37:16
de sa at den
har ergonomisk utforming.
:37:19
Det er virkelig søtt.
:37:23
Gud!
:37:25
Det er ikke sant!
:37:27
Hva gjør dere her?
:37:28
Tidlig middag.
:37:30
Jeg vil at far skal prøve ny mat.
:37:32
Klokka er tre.
:37:33
Er det forbudt å lure kveldskøen?
:37:35
-Er denne unge kvinnen...
-Dette er Polly Prince.
:37:38
Foreldrene mine,
Irving og Vivian Feffer.
:37:41
-Så hyggelig å møte deg.
-Står til?
:37:44
Spiser du her? Du hater sterk mat.
:37:47
Nei, det gjør jeg ikke.
:37:49
Jeg skal spørre...
:37:52
denne hyggelige urbeboeren...
:37:54
om et større bord.
:37:56
Ikke indianer, inder. Du kan si det.
:37:58
Hei. Vi trenge større bord.
Fire personer. Takk.