:37:00
Feffer til Leland, hallo?
:37:02
Kom og hjelp,
jeg tror jeg har knekt halebeinet.
:37:12
Du har kjøpt ny massasjesvamp!
:37:15
Den er fra Finland...
:37:16
de sa at den
har ergonomisk utforming.
:37:19
Det er virkelig søtt.
:37:23
Gud!
:37:25
Det er ikke sant!
:37:27
Hva gjør dere her?
:37:28
Tidlig middag.
:37:30
Jeg vil at far skal prøve ny mat.
:37:32
Klokka er tre.
:37:33
Er det forbudt å lure kveldskøen?
:37:35
-Er denne unge kvinnen...
-Dette er Polly Prince.
:37:38
Foreldrene mine,
Irving og Vivian Feffer.
:37:41
-Så hyggelig å møte deg.
-Står til?
:37:44
Spiser du her? Du hater sterk mat.
:37:47
Nei, det gjør jeg ikke.
:37:49
Jeg skal spørre...
:37:52
denne hyggelige urbeboeren...
:37:54
om et større bord.
:37:56
Ikke indianer, inder. Du kan si det.
:37:58
Hei. Vi trenge større bord.
Fire personer. Takk.
:38:05
Greit.
:38:07
Hvordan kjenner dere hverandre?
:38:09
Vi gikk på skolen sammen.
Var skole-FN representanter.
:38:13
Er du fremdeles statsansatt?
:38:16
Nei, jeg er servitør.
:38:20
Og hun skriver barnebok.
:38:22
Så fint.
:38:24
Du aner ikke hvem jeg traff i går.
:38:26
-Hvem?
-Lisas mor.
:38:28
Fint.
:38:29
Pappa, har du prøvd...?
:38:31
-Saag.
-Saag. Har du prøvd det?
:38:33
Lisa har det visst
fantastisk på St. Barts.
:38:37
Selger hus, er lykkelig.
:38:38
Fint.
:38:40
-Hvem er Lisa?
-Uinteressant.
:38:42
Lisa er Reubens kone.
:38:45
Forlot ham for en annen
på bryllupsreisen.
:38:48
Skal vi betale? Regningen, takk.
:38:51
Hva er det?
:38:53
-Faren din virker veldig hyggelig.
-En mann av få ord.
:38:58
Jeg hadde tenkt
å fortelle deg om Lisa.