:52:04
Nu ser du ut som ett proffs.
Hur passar skjortan?
:52:07
Ja, den är okej. Jag tänkte vi
bara kunde sitta och prata.
:52:10
- Jag är inte så duktig på squash.
- Oroa dig inte.
:52:12
Vi skall bara svettas lite.
Få oss några skratt.
:52:19
Jag har kollat siffrorna...
:52:23
och jag måste säga att
det ser inte så bra ut för oss.
:52:26
Skit!
:52:32
Leland, jag menar,
det är inte bara BASE hoppen.
:52:35
Det är helikopter
skidåkningen...
:52:37
...vulkanrodeln, hajdykningen...
:52:39
Vad jag menar är, om du inte
drastiskt ändrar din livsstil...
:52:43
...så kommer vi inte kunna
försäkra dig.
:52:45
Reuben, jag gick till er
för en orsak.
:52:48
Jag fick höra att du hade
mer fantasi...
:52:50
...än någon annan i de
stora firmorna...
:52:52
...att du analyserar mannen
och inte bara siffrorna.
:52:54
Jag antar att jag hade fel.
:52:57
- Försöker du manipulera mig?
- Så klart.
:53:00
Men jag vill behålla mitt företag.
:53:06
Vet du vad?
:53:09
Jag kommer vara i Nantucket
vid slutet av månaden.
:53:11
Du får komma upp och vara min
gäst ombord på "Roo Shooter".
:53:14
- Ombord på vadå?
- Min segelbåt.
:53:15
Jag tar dig med på en seglats och
ger dig en chans att lära känna mig.
:53:18
Och jag lovar att vid slutet på helgen
så vet du vilket säkert kort jag är.
:53:22
Okej, du vet...
Du blöder rätt kraftigt.
:53:25
Ja, jag tror jag har
svalt en tand eller något.
:53:30
Nej. Fick den.
:53:33
Din serve.
:53:35
Så jag säger till Leland
att vi inte kan försäkra honom.
:53:38
Han svarar med att bjuda mig till
Nantucket på någon dödsseglings tävling.
:53:42
- Verkligen?
- Ja.
:53:43
- Det måste vi göra. Jag har aldrig varit i Nantucket.
- Vill du följa med?
:53:46
Kan jag? Är det inte oartigt?
Kan jag bjuda mig själv?
:53:48
Nej! Det blir toppen. Bra.
Så du skall anförtro dig något i förväg?
:53:52
Ja.
Åh, herregud.
:53:54
Okej, jag det gör jag.
Jag tror det kommer bli kul.
:53:58
Vad?
:53:59
- Vad gör du?
- Jag tar lite nötter.