:22:14
- Un café?
- Non.
:22:20
Une drogue acceptée par la société.
Le café.
:22:26
Tu as déjà touché à l'héroïne?
:22:31
- Non.
- C'est bien.
:22:34
- Tu ne veux pas de café, c'est sûr?
- Non.
:22:37
J'en ai fait une cafetière.
:22:40
A quelle heure est ton bus?
:22:43
Je vais devoir le rater.
:22:51
Ça vient d'Henry?
:22:54
Fils de pute. Il l'a fait.
:22:56
- C'est un testament?
- Oui. Et très probant.
:22:59
Il l'a fait en présence de témoins.
Un cuisinier...
:23:02
Dans un fast-food KFC, Albert?
Allons.
:23:05
Leur prospectus
les appelle des restaurants.
:23:08
Mais eux préfèrent KFC.
Bref, c'est un cuisinier
:23:11
et l'une des clientes,
Dorothy O'Connor.
:23:16
Oh, Henry.
:23:18
- Elle avait une boîte.
- Que fait-elle?
:23:21
- Il y avait une porte ici.
- Maman, on n'est pas chez nous.
:23:25
- On habite à l'étage.
- Juste ici.
:23:27
- Ça dit quoi?
- En tant qu'avocat, je ne peux rien dire.
:23:30
- Pourquoi?
- Pourquoi tu as enlevé la porte?
:23:33
- Comment ça, tu ne peux rien me dire?
- On est chez Jason, maman.
:23:37
Ce n'est pas notre appartement.
:23:41
- Il voulait qu'on attende la cérémonie.
- Quelle cérémonie?
:23:44
La lettre de Turner explique
les dispositions pour les obsèques.
:23:46
Tu as eu une lettre?
Et tu as eu une lettre.
:23:49
- Je n'ai pas eu de lettre.
- Tu as eu un mot.
:23:52
- J'ai eu un mot.
- Pertinent?
:23:54
- Non. Il n'est pas pertinent.
- Que dit-il?
:23:57
- Que dit ta lettre?
- Elle est en partie privée.