Around the Bend
prev.
play.
mark.
next.

:03:10
Klukkan er eitt, Henry.
:03:14
Ég var að tromma
eftir hugmynd.

:03:17
Ég heyrði það.
:03:19
Sestu niður, Jason.
:03:25
Hlustaðu á þetta.
:03:29
Eftir erfiða sundrun líksins
:03:32
var farið með það
á stóran bálköst

:03:35
á fenjasvæðinu
:03:37
þar sem hrægammar
og nagdýr átu það

:03:41
meðan ættbálkurinn
fylgdist með og dansaði.

:03:45
Þegar menn deyja verða þeir
að hugsa um ættbálkinn.

:03:48
Þú átt engan ættbálk.
:03:49
Jú.
:03:52
Þið eruð ættbálkurinn.
:03:54
Þú og strákurinn.
Og Sky auðvitað. Ekki satt, Sky?

:03:58
Fáðu fleiri útfararhugmyndir.
:04:00
Ættbálkurinn dansar ekki
meðan nagdýr éta þig.

:04:04
Jason.
:04:06
- Ég vil að við förum í ferðalag.
- Ég veit það.

:04:09
Einn lokauppgröft.
Við gerum upp bílinn.

:04:12
- Hvað? Hann gengur.
- Það er ekki satt.

:04:16
Hann er gamall og í góðu lagi.
:04:19
- Sjáumst á morgun.
- Kannski lifi ég ekki svo lengi.

:04:24
Vaknaðu áður en þú deyrð svo
ég geti sagt álit mitt á þér.

:04:31
- Fóstran er orðin eitthvað öðruvísi.
- Hún er hjúkrunarkona.

:04:35
Hvað sem hún er...
Ég fékk standpínu.

:04:40
Fjandinn sjálfur.
:04:42
Það er eðlilegt.
:04:45
Auðvitað, það kom ekki
krókódíll úr rassinum á mér.

:04:49
Góða nótt, Henry.
:04:54
Já?
:04:59
Hvernig geturðu horft á þetta?

prev.
next.