:08:03
Við erum eins og
tveir hundar.
:08:07
Fyrirgefðu?
:08:10
Ég fékk bréfið vegna Henrys.
:08:14
Ég sendi það fyrir fjórum árum.
:08:18
Fékkstu...
:08:21
...bréfin frá mér?
:08:25
Ég skrifaði þér og sendi
peninga þegar þú varst ungur.
:08:28
Pabbi?
:08:31
Komdu hingað.
Það er kalt.
:08:38
Hver ert þú?
:08:42
Afi þinn.
:08:45
Ég held að það gangi þannig.
:08:48
Þú ert ekki dauður lengur.
:08:52
Upprisinn.
:08:56
Hver fjandinn er á seyði hérna?
:09:03
Henry...
:09:10
Turner er úti.
:09:22
Skrambinn, vinur.
:09:29
Þú komst aftur.
:09:34
Klæddu mig. Fjölskyldan fer
saman fínt út að borða.
:09:50
Komdu með stól og
sestu hjá okkur.
:09:54
Nei, þetta er fjölskyldustund.
:09:58
Þú ert ekki að borða, Jason.