:53:02
Svafstu hjá Turner?
:53:04
Já, Jason sagði að ég
mætti eiga kærasta.
:53:08
Hann er ekki kærasti.
Hann er faðir Jasons.
:53:11
Í Danmörku geta feður
alveg verið kærastar.
:53:19
Hvar erum við?
:53:24
Á þessu svæði.
:53:28
Hérna.
:53:35
Sagði Henry þér hvert
við erum að fara?
:53:42
Erum við að fara
til Albuquerque?
:53:50
Hundurinn þinn er laus úti,
Owen.
:53:53
Skrambinn.
:53:58
Komdu, Silver.
:54:07
Hvar er Zach?
:54:09
- Hvað segirðu?
- Hvar er Zach?
:54:14
Haltu þig í helvítis bílnum.
:54:19
Segðu krakkanum að láta
hundinn minn vera.
:54:24
Á hvað ertu að glápa?
:54:28
Hvað kostar hann?
:54:29
- Hver?
- Hundurinn þinn.
:54:31
Þegiðu, hann er ekki til sölu.
:54:34
Ég vil samt kaupa hann.
:54:37
Ef þú spyrð mig aftur,
verður kennitalan þín ógild.
:54:41
Komdu, Turner.