:11:03
För min pojkar som kom tillbaka.
:11:12
Katrina, kom och ta ett foto.
:11:16
Jason, kom här.
:11:19
-Är ni beredda?
-Le.
:11:23
-Blir det bra så?
-Ja.
:11:54
Kommer du ihåg?
:11:59
New Mexico.
:12:03
Vi ska åka tillbaka - allihop.
:12:06
En familjetripp.
:12:12
-Jag kan inte.
-Jodå. Vi fixar bilen.
:12:15
-En sista tripp tillsammans.
-Jag ska med bussen imorgon bitti.
:12:22
Bussen... Vart då?
:12:28
Du har ju precis återvänt.
Du kom ju precis hem.
:12:34
Jag kan inte stanna.
:12:40
Du är inte redo.
:12:44
Du är kvar i trappan.
:12:53
Zach, jag menar allvar.
Det är läggdags.
:12:59
Är du glad för att din pappa
inte är död längre?