:12:03
Vi ska åka tillbaka - allihop.
:12:06
En familjetripp.
:12:12
-Jag kan inte.
-Jodå. Vi fixar bilen.
:12:15
-En sista tripp tillsammans.
-Jag ska med bussen imorgon bitti.
:12:22
Bussen... Vart då?
:12:28
Du har ju precis återvänt.
Du kom ju precis hem.
:12:34
Jag kan inte stanna.
:12:40
Du är inte redo.
:12:44
Du är kvar i trappan.
:12:53
Zach, jag menar allvar.
Det är läggdags.
:12:59
Är du glad för att din pappa
inte är död längre?
:13:04
Är du glad att se honom?
:13:11
Klart jag är.
:13:24
Några av oss är mer trasiga än andra.
:13:32
Vad pratar du om, Henry?
:13:37
I en familj hjälper man varann.
:13:43
Jag har hjälpt dig
och du har hjälpt mig.
:13:48
Vi måste hjälpa honom.
:13:54
Gå nu.