:15:00
Aber wiedieser Bankräuber,
wartet auch der Fortschritt auf niemanden.
:15:04
Oh, jetzt sind Sieauch noch ein Fachmann,
was diesen Bankräuber angeht.
:15:08
Lassen Sie uns teilhaben an lhrer
unsagbären Weisheit.
:15:12
Vor 26 Minuten verließ ein Schiff Dover
in Richtung Paris.
:15:16
Von dort nimmt der Dieb den Orient-Express
und fährt bis nach Konstantinopel.
:15:20
Dort besteigt er ein Dampfschiff nach
Indien. In weniger als einem Monat...
:15:24
könnteder Mann in China sein.
- Würden wir Foggs Berechnungen glauben,
:15:28
hießedas, dass er in zwei Wochen einmal
um den Globus gereist sein könnte.
:15:36
Nun, meinen Berechnungen zufolge
wären das wohl eher exakt...
:15:40
80 Tage.
:15:48
Eine hervorragende Idee.
:15:51
Nun dann, Fogg, wir würden gernesehen,
wie Sie einmal um die Welt reisen,
:15:55
in nur 80 Tagen.
:15:58
Ich, äh... es wäre eine fruchtlose...
Verschwendung meiner Zeit.
:16:02
Ich stehe kurz vor...
einer Vielzahl von unzähligen...
:16:06
wissenschaftlichen Durchbrüchen.
- Sie Feigling! Geben Sie es zu,
:16:10
es ist nicht zu schaffen.
- Doch, ist es! Ich schaffe es!
:16:15
Eine Wette. 10.000 Pfund.
:16:20
Anders als für Sie und lhre Kollegen
ist Geld für mich keine Inspiration.
:16:25
Ich glaube, jeder Mann hat seinen Preis.
:16:28
Selbst Sie, oh nobler Phileas Fogg.
:16:32
Es muss etwas geben, das ich Ihnen
anbieten kann, was lhre Zeit lohnen würde.
:16:39
Ganz recht. Lhre Position als Leiter
der Königlichen Akademie.
:16:45
Würde mir die Queen ihr Gehör schenken,
könnt ich England und den Rest der Welt
:16:49
in ein neues Zeitalter des Fortschritts
und der Entdeckungen führen.
:16:55
Einverstanden.
- Was?
:16:59
Ich, Lord Kelvin, gelobe hiermit,