:16:02
Ich stehe kurz vor...
einer Vielzahl von unzähligen...
:16:06
wissenschaftlichen Durchbrüchen.
- Sie Feigling! Geben Sie es zu,
:16:10
es ist nicht zu schaffen.
- Doch, ist es! Ich schaffe es!
:16:15
Eine Wette. 10.000 Pfund.
:16:20
Anders als für Sie und lhre Kollegen
ist Geld für mich keine Inspiration.
:16:25
Ich glaube, jeder Mann hat seinen Preis.
:16:28
Selbst Sie, oh nobler Phileas Fogg.
:16:32
Es muss etwas geben, das ich Ihnen
anbieten kann, was lhre Zeit lohnen würde.
:16:39
Ganz recht. Lhre Position als Leiter
der Königlichen Akademie.
:16:45
Würde mir die Queen ihr Gehör schenken,
könnt ich England und den Rest der Welt
:16:49
in ein neues Zeitalter des Fortschritts
und der Entdeckungen führen.
:16:55
Einverstanden.
- Was?
:16:59
Ich, Lord Kelvin, gelobe hiermit,
:17:03
meinen Posten als Wissenschaftsminister
an Phileas Foggabzutreten...
:17:09
falls es ihm gelingt,
die Welt zu umrunden,
:17:13
in nicht mehr als 80 Tagen.
:17:16
Schafft er es jedoch nicht,
:17:19
darf er nie wieder auch nur einen Fuß
in diese Akademiesetzen.
:17:23
Er muss ferner diesen fürchterlichen
Schandfleck niederreißen,
:17:27
den er Laboratorium nennt.
Und er muss schwören,
:17:31
niemals wieder irgendetwas zu erfinden.
:17:37
Nichts anderes hätte ich erwartet, Fogg.
:17:40
Sie versprechen das Blaue vom Himmel,
doch halten tun Sie... nichts.
:17:48
Ich gehedie Wette ein.
- Was sagten Sie?
:17:52
Ich gehedie Wette ein!
:17:55
Er geht sie ein.
:17:59
Dann gilt es. Ein Mann, der nicht
einen Fuß außerhalb Englands gesetzt hat,