:19:04
Ja, Sir.
:19:10
Ich haballes riskiert.
Mein gnzes Lebenswerk.
:19:15
Für etwas, woran Sie glauben.
:19:18
Es gibt nichts,
das rühmenswerter wäre, Sir.
:19:25
Siesind ein ehrenwerter Mann,
Passepartout.
:19:29
Aber ich fürchte, dies war
eine verhängnisvolle Fehleinschätzung.
:19:36
Mr. Fogg?
- Ja?
:19:38
Vielleicht sollte lhre Familie wissen...
- Da ist keiner, dem ich was sagen könnte.
:19:43
Dieses Haus und meine Erfindungen
sind alles, was ich habe.
:19:50
Und einen tapferen französischen
Kammerdiener, der Ihnen helfen wird,
:19:54
in 80 Tagen um die Welt zu reisen.
:19:59
Glauben Sie wirklich an unseren Erfolg?
- Ja.
:20:03
Ja. Ja! Ja!
:20:05
Siesind verrückt. Man wird uns in Stücke
reißen, bevor wir Indien erreichen.
:20:13
Viel Glück!
- Alles Gute!
:20:16
Gottes Segen!
- Gute Reise!
:20:23
Halt!
:20:26
Ein nettes Gefährt haben Sieda, Mr. Fogg.
- Nun, dankesehr, Inspektor.
:20:30
Doch ich fürchte, ich werde Sie und lhren
Diener bis auf weiteres in Gewahrsam...
:20:34
nehmen müssen. Diese Apparatur hier
verstößt gegen das neue...
:20:38
städtische Fahrzeuggesetz.
- Fahrzeuggesetz?
:20:43
Paragraph 431: Alle Fahrzeuge
müssen von Pferden angetrieben sein.
:20:47
Oder anderen einheimischen,
vierbeinigen Kreaturen.
:20:51
Ausgenommen Giraffen und...
- Mein guter Mann, Sieschwafeln.
:20:55
Gehen Sie beiseite. Ich bin im Begriff,
eine Reise um die Welt anzutreten.
:20:59
Aber nicht in dieser Monstrosität. Nie.
- Das ist heiß.