:05:07
Je suis votre nouveau valet.
:05:12
Je dois dire que je suis renversé
:05:14
de l'efficacité
de mon bureau de placement.
:05:17
Mais on sait que je n'accepte
que des valets français.
:05:21
Oui?
:05:24
Je descends d'une très longue lignée
de valets français.
:05:29
Du côté de mon père,
on est très très français.
:05:32
- Mais votre accent?
- Mon père ne parlait jamais.
:05:38
Ma mère chinoise parlait sans cesse.
Tous les enfants ont l'accent chinois.
:05:48
Bien. Risqueriez-vous votre vie
pour défier les lois de la physique?
:05:53
- Oui. Et je sais chanter.
- Excellent. Mettez-vous ça sur la tête.
:05:58
- Il doit être là.
- Par ici!
:06:08
Et pour contrôler la vitesse,
c'est cette manette sur votre droite.
:06:18
- Et j'arrête comment?
- Que Dieu vous protège.
:06:48
Vingt-cinq milles à l'heure!
La pression est stable.
:06:53
Poussez le moteur à fond!