:07:00
Quarante-cinq milles à l'heure.
Surtout ne lâchez pas, mon vieux.
:07:11
Quarante-sept.
:07:14
Quarante-huit.
:07:16
Quarante-neuf.
:07:18
On a réussi!
:07:35
Excusez-moi. Euh, bonjour.
:07:38
Auriez-vous vu un homme
avec une turbine à vapeur?
:07:42
Ah! II est là! C'est mon valet.
:07:48
Désolé. Il est nouveau!
:08:12
- Bonjour.
- Bonjour.
:08:17
Vous allez bientôt pouvoir lâcher.
La pression va tomber
:08:21
dans quelques secondes.
Trois. Deux. Un.
:08:27
Voilà!
:08:29
Attention!
:08:35
Bravo! Nous avons franchi le mur
de la vitesse humaine.
:08:42
Au revoir monsieur.
Ce fut agréable d'être votre valet.
:08:48
A un de ces jours.
:08:53
Mais non, ne partez pas!
:08:54
Vous êtes si brave. Avec vous,
je pourrais tester mes inventions.
:08:59
Non!