:10:01
pour Scotland Yard d'annoncer
:10:05
que la Banque d'Angleterre
a été cambriolée."
:10:10
On a volé mon bouddha en jade?
lmbécile!
:10:14
Vous m'aviez assuré que la Banque
d'Angleterre était impénétrable!
:10:19
Monsieur, j'avais dit "imprenable".
:10:22
C'est la même chose, espèce d'idiot!
:10:27
Pitié, pas les plumes d'oie!
:10:31
Lord Salisbury!
:10:32
Contactez le général Fang et dites-lui:
"Sans bouddha, aucun marché".
:10:38
Vous soustraire à vos obligations
serait déshonorant, Lord Kelvin.
:10:44
Une femme dans l'Académie Royale?
:10:47
Nous avons réussi à livrer
à votre banque le bouddha en jade.
:10:52
- Ce qui lui arrive ici...
- Vous concerne.
:10:57
Colonel Kitchner,
chef de Scotland Yard,
:11:01
pourriez-vous dire au général Fang,
quels objets ont été volés?
:11:09
- Rien d'autre.
- Exactement.
:11:12
Vos petites guerres territoriales sont
venues s'échouer sur nos nobles côtes.
:11:18
Jusqu'à ce que le bouddha
soit en ma possession,
:11:21
ni vous, ni votre cause ne recevrez
quelque aide britannique que ce soit.
:11:29
Kitchner.
:11:33
Mes agents vont récupérer
le bouddha en jade, Lord Kelvin,
:11:38
mais cette fois ne le laissez
pas vous glisser entre les doigts.