Banlieue 13
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:31:04
Tak si pohrajte.
:31:08
Ty to mᚠteda naèasovaný.
:31:17
- No tak, jdeme.
- Tudy, pane.

:31:25
Dobrá práce.
:31:31
Kapitáne.
:31:33
Ty seš ten nejhorší parchant,
jakýho jsem kdy potkal, Benito.

:31:36
Díky, to moje matka jistì ráda uslyší.
:31:38
- Vìøil jsem ti jako bratrovi.
- Bratrovi?

:31:41
Pùl roku jsem pucoval to tvý auto,
než jsi mì k nìèemu pustil.

:31:44
A co dveøe? Skøípou ještì?
:31:59
Teï už nebudou.
:32:02
- Kapitán Tomasso, pane.
- A jde dál.

:32:07
Zdravím, Damiene. Rád bych vám
poblahopøál k té noèní akci,

:32:11
ale teï tady pro vás mám
neodkladnou vìc. Posaïte se.

:32:15
- Zùstanu stát, jestli dovolíte.
- Jak chcete.

:32:17
Tohle je pan Kruger
ze státního zastupitelství.

:32:20
A tady jeho námìstek, pan Corsini.
:32:22
Potøebují schopného muže
pro jednu zvláštní misi.

:32:25
Pane Krugere?
Vysvìtlete mu, o co jde.

:32:28
Vèera jsme ve zvláštním voze
pøepravovali nebezpeèný materiál

:32:33
a mìli jsme malou nehodu.
:32:35
Ne, vypadni s tou houbou,
celý to ušmudláš.

:32:40
Ksakru.
:32:44
Do hajzlu se všema!
:32:53
Dobré je, že vùz zanechává stopy,
takže pøesnì víme, kde právì je.

:32:57
Chceme, abyste nám ho získal zpátky.
:32:59
Kde je?

náhled.
hledat.