:32:02
- Kapitán Tomasso, pane.
- A jde dál.
:32:07
Zdravím, Damiene. Rád bych vám
poblahopøál k té noèní akci,
:32:11
ale teï tady pro vás mám
neodkladnou vìc. Posaïte se.
:32:15
- Zùstanu stát, jestli dovolíte.
- Jak chcete.
:32:17
Tohle je pan Kruger
ze státního zastupitelství.
:32:20
A tady jeho námìstek, pan Corsini.
:32:22
Potøebují schopného mue
pro jednu zvlátní misi.
:32:25
Pane Krugere?
Vysvìtlete mu, o co jde.
:32:28
Vèera jsme ve zvlátním voze
pøepravovali nebezpeèný materiál
:32:33
a mìli jsme malou nehodu.
:32:35
Ne, vypadni s tou houbou,
celý to umudlá.
:32:40
Ksakru.
:32:44
Do hajzlu se vema!
:32:53
Dobré je, e vùz zanechává stopy,
take pøesnì víme, kde právì je.
:32:57
Chceme, abyste nám ho získal zpátky.
:32:59
Kde je?
:33:13
Co bylo v tom autì?
:33:19
- Co má být tohleto?
- Je to pokusná tøítivá bomba.
:33:22
Øíká se jí "èistá bomba". Je to prototyp
zaloený na neutronové technologii.
:33:26
Prùmìrný dolet je asi osm kilometrù.
Krátké vlny jsou rychle pohlceny,
:33:29
take nehrozí ádné
atmosférické zneèitìní.
:33:33
Bojíte se, e je nìkde ve mìstì, e?
:33:38
- Champs Elysée by u nebyla tak èistá.
- Ne, to by tedy nebyla.
:33:42
Bomba je navíc vybavena èasovým
spínaèem nastaveným na 24 hodin.
:33:46
Je to témìø hodina, kdy byl
ten spínaè omylem zapnut.
:33:49
- A co se bude dít potom?
- Pak vybuchne.
:33:53
- K2? - Jo?
- 23 hodin na to, abys to prodal.
:33:59
To nejde. Málo èasu.