:42:01
Jo, a já ho za to...
:42:02
...nijak neodsuzuju. Ta jeho práce
je úasná a dùleitá...
:42:06
...ale já bych to dìlat nemohla.
:42:08
Ví co, svezeme se lodí. Tak pojï.
:42:10
- Ne!
- Pojï, bude to fajn.
:42:11
- Na to nemá èas!
- Vypadá to, e zrovna odjídìjí.
:42:13
Neboj, já mám jetì
ètvrt hodiny. Má tu mobil?
:42:16
- Jo.
- Bezva, mám tu èíslo na toho øidièe.
:42:18
Mùu mu zavolat, aby nás
vyzvedl na pøítí zastávce.
:42:21
Hele, tahle loï je jenom
pro turisty. Je to trapný.
:42:24
Tak jo. Fajn.
:42:29
Ne, já to zaplatím.
:42:31
No, páni, to je dobrý.
:42:37
Dìkuju.
:42:39
- Take ho má ráda?
- A koho?
:42:41
- Toho zpravodaje.
- Jo, jasnì.
:42:48
Pùjèí mi teï ten mobil?
:42:50
Jo.
:42:52
- Bezva, dík.
- No jo.
:42:54
Co mu má øíct?
:42:55
Øekni mu, a pøijede
na Quai Henri Quatre.
:42:57
Sakra, na Quai...?
:43:00
Henri Quatre. Quai Henri Quatre.
:43:03
- Henri Quatre.
- Henri, coe?
:43:05
Ale prosím tì, tak to øekni
Henri Quatre.
:43:08
- Jindøicha IV.?
- Jo!
:43:10
- Proè jsi to neøekla hned?
- Tak promiò.
:43:24
Jo, to je Philippe?
:43:26
Philippe, tady Jesse Wallace.
:43:29
Jo, já.
:43:30
Poslyte, já teï jedu
na Iodi po øece.
:43:35
A pøijedeme na nábøeí
toho Jindøicha IV.
:43:38
Znáte to tam, e?
:43:41
Dobøe.
A moje kufry máte, e?
:43:44
Jo. My tam budeme...
No, je to pøítí zastávka.
:43:47
Dobøe. Au revoir.
:43:50
- Dobrý?
- Jo, jo.
:43:52
No páni!
:43:54
- Notre Dame, koukni se.
- No jo.
:43:57
Nìkdo mi vyprávìl, e kdy
Nìmci z okupované Paøíe...