:49:03
...celý mìsíce pøed svatbou na tebe
poøád musel myslet.
:49:07
Cestou na obøad sedím v autì
a kamarád mì veze do mìsta...
:49:11
...a já zírám z okýnka a zdá se mi,
e jsem tì zahlídnul...
:49:13
...kousek od kostela, ví?
:49:16
Skládala jsi detník
a la jsi do lahùdek...
:49:18
...na rohu 13.ulice a Broadwaye.
:49:22
Myslel jsem, e blázním,
ale teï vím, e jsi to byla ty.
:49:26
Já jsem v tom místì bydlela.
:49:29
Vidí?
:49:32
Jaký to je, být enatý?
Moc o tom nemluví.
:49:37
No, je to tak zvlátní.
:49:41
Ani nevím, znám ji
u ze studií na vysoký.
:49:45
Rozeli jsme se a dali se
dohromady, na pár let a pak...
:49:51
...jsme to zase zkusili
a ona otìhotnìla...
:49:56
...a byla svatba.
:49:58
A jaká je?
:50:00
Je skvìlá uèitelka, dobrá máma.
:50:03
A je chytrá, hezká.
:50:06
Ví, já jsem si øíkal, e...
:50:08
...spousta muù, který jsem obdivoval
jako svùj vzor...
:50:11
...nikdo z nich neil svùj ivot
jen pro sebe.
:50:16
Oenil ses,
protoe byli taky enatí?
:50:19
Ne, ne. Já jsem spí mìl
pøedstavu...
:50:25
...e se musím k ivotu
postavit èelem.
:50:27
Chtìl jsem to splnit i za cenu,
e to nebude úplnì upøímný.
:50:30
Rozumí mi?
:50:31
A navíc jsem si myslel, e nezáleí
na tom, kdo to bude.
:50:36
e mi stejnì ádná
nemùe být vím.
:50:38
A e v podstatì jde o to,
e se nìkomu obìtuje...
:50:41
...a e dùleitý je vzít na sebe
tu odpovìdnost.
:50:45
Co je to láska,
kdy ne respekt, dùvìra a obdiv?
:50:48
A to vechno jsem cítil.
:50:51
Tak abych to zkrátil,
dneska mám doma jesle s holkou...
:50:54
...se kterou jsem kdysi chodil.
:50:57
Vdy já iju jako mnich.
:50:59
Dìlal jsem to asi desetkrát
za ty ètyøi roky.