:43:01
He's away a lot, which in a way is
good for me, because I'm so busy...
:43:04
Yeah, but isn't it dangerous?
:43:05
I mean, aren't a lot of this guys
getting killed this days?
:43:08
He promises me he
doesn't take risks.
:43:10
But I often worry,
:43:11
he goes in this trance when he
starts to photograph some things.
:43:14
What do you mean?
:43:15
Well, once we were in New Delhi
:43:17
and we pass a bum,
that was lying down the sidewalk,
:43:20
- A bump?
- A bum!
:43:21
A homeless...
:43:22
- A bum, all right.
:43:23
Anyway, like,
:43:24
he looked like he needed help,
:43:25
but his first reaction
was to photograph him!
:43:27
He went, like, really close to his face,
:43:29
fixing his collar, to make it look better.
:43:30
He was like totally
detached from the person.
:43:32
Yeah, but you can act to be
like that, to be good at that job.
:43:34
Yeah, I mean, I'm not...
:43:36
you know, I'm not...
I'm not judging him for it,
:43:38
you know, what he does is
essential and incredible.
:43:40
All I'm saying is that
I could never do it.
:43:41
Let's get on that boat!
:43:43
- Come on!
:43:44
- No!
- No, come on, it will be fun!
:43:45
You don't have time!
We gotta go.
:43:47
It's just about to take off.
Look, I've got... I've got...
:43:48
15 more minutes...
Do you have a cell phone?
:43:50
- Yeah.
- Look, I got that...
:43:52
that driver guy's number,
and I can call him, and then they...
:43:54
... pick us up at where ever
they stop this.
:43:56
- Ok, I've never been on this boats,
it's for tourists, it's embarrassing!
:43:59
Ok, all right.
:44:01
Uhm, c'est bon?
Pouvons-nous entrer?
:44:03
- Deux tickettes, s'il vous plait!
- No, I'll get it, I'll get it.
:44:06
- Non, non, c'est bon!
- All right, all right, all right.
:44:09
C'est qu'il s'arette du prochain arette?
:44:14
So, you're in love with that guy?
:44:16
What guy?
:44:17
The...
the war photographer.
:44:18
Yes!
Of course.
:44:21
Merci.
:44:24
I'm sorry, do you...
do you have that cell phone?
:44:26
Oh, yeah.
:44:30
All right, what do I tell him?
:44:31
Tell him to pick you up at
"Quai Henry IV"
:44:34
Oh, shit.
At "Que..."
:44:36
Henry quatre
:44:38
Quai Henry IV
:44:40
... HENRY QUATRE...
:44:42
What's wrong with you?
:44:43
No, do you want me to...
:44:44
Henry quatre.
:44:45
Henry four?
:44:46
Yes!
:44:47
Come on, why didn't you says so?
:44:47
I'm sorry!