Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
Hann heimsótti nokkur
klaustur í Asíu.

:30:05
- Mér datt líka í hug að gera það.
- Þú ættir að gera það.

:30:09
Veistu hvers vegna? Hann var
myndarlegur og í hverju klaustri

:30:12
bauðst munkur til þess
að totta hann.

:30:15
Sönn saga.
:30:17
Þetta snýst allt um það.
:30:20
Þess vegna dáist ég
að því sem þú gerir.

:30:23
Hvað áttu við?
- Að totta typpi?

:30:25
Nei.
- Vitlaust svar.

:30:29
Ég á við að þú skilur
þig ekki frá lífinu.

:30:33
Þú gerir alvöru
úr ástríðunni.

:30:35
Ég reyni það.
:30:38
Veistu hvað?
Ég verð í flugvélum

:30:42
og flugvöllum næstu átta tíma.
:30:45
Það væri yndislegt
að sjá meira af París.

:30:47
Viltu koma í smá göngutúr?
:30:49
Gerum það.
:30:50
Viltu það?
- Það væri frábært.

:30:53
Hvað skuldum við?
4.50 evrur?

:30:55
Ég skal borga.
Ég fæ smá dagpeninga.

:30:57
Er þetta nóg fyrir þjórfé líka?
- Þetta er meira en nóg.

:31:00
Ég hendi þessu með.
:31:02
Getum við ekki farið eitthvað?
- Það er útsöludagur í dag.

:31:06
- Hvað er það?
- Þá er allt á útsölu í París.

:31:09
Þetta gerist tvisvar á ári.
:31:13
Allt í lagi.
Förum í búðir.

:31:15
Það er slæm hugmynd.
Þetta er algjör geðveiki.

:31:19
Göngum í garðinum. Það er mjög fallegt.
:31:23
Það hljómar betur en hitt
:31:25
en þú færð að ráða þessu.
:31:28
Stundum þarf ég ekki
að kaupa neitt. Ég fer í vímu

:31:31
við að máta
og skoða eitthvert drasl.

:31:34
Sálfræðingur segði...
Förum við í þessa átt?

:31:37
Sálfræðingur segði að það væri gott.
- Hefur þú gengið til sálfræðings?

:31:40
Nei, sýnist þér ég ganga til sálfræðings?
- Ég var að grínast.

:31:43
Hefur það hjálpað þér með kynlífs-
vandamálin? - Kynlífsvandamálin?

:31:47
Þetta var grín.
- Segðu mér satt.

:31:49
Þetta gekk
vel hjá okkur um nóttina.

:31:51
Við sváfum ekki saman.
- Ertu að grínast?

:31:54
Við gerðum það ekki
og það var svo sérstakt.

:31:57
Auðvitað gerðum við það.
:31:59
Þú áttir ekki smokk og ég
stunda ekki óöruggt kynlíf.


prev.
next.