:30:00
Сигурна съм, че майка ти е не по-малко
развълнувана от мен, че ще я посетиш.
:30:03
Така ще се забавляваме
на вилата ми, Джулия.
:30:06
Можеш да правиш
каквото си поискаш.
:30:08
Да си почиваш.
Каквото поискаш.
:30:09
Промених си решението.
Не знам защо,
:30:11
но отново изпитвам
радост от живота. Но...
:30:14
нека мине лятото
:30:15
после ще измислим нещо
ново за през есента.
:30:18
Но аз... вече
казах на италианците.
:30:20
Вземи си думите обратно.
:30:21
Толкова се надявах
да се видим във Франция.
:30:24
Звездите са си звезди.
:30:31
Забравих.
- Какво?
:30:48
О Боже! "Картие".
:30:50
Имаш набито око.
Кога е рожденият ти ден?
:30:53
20 ноември.
:30:55
Честит рожден ден.
:30:56
Но днес не е 20 ноември.
:30:58
Не бъди толкова педантичен.
Отвори го.
:31:03
О това е нещото, което
съм желал през целия си живот.
:31:06
Благодаря ти.
:31:09
О дявол да го вземе, ама че противно.
Не мога да ти отвърна с нищо.
:31:13
Дай ми часовника, който заложи
за да ме заведеш на вечеря.
:31:16
Откупи ли го вече? А, благодаря.
:31:22
Ще си го нося с удоволствие.
:31:24
Обичам те, Джулия.
:31:32
Това е пълна лудост.
Аз мога да ти бъда...
:31:39
Боже, каква глупачка съм.
:31:42
Проклета глупачка.
:31:49
Добро утро, Иви.
Къде е жена ми?
:31:51
В кабинета ви.
- В кабинета ми?
:31:55
Какво прави там?
:31:57
Упражнения.