:45:00
И, за Бога, спри да ревеш!
:45:02
Всички знаем, че сълзите
ги пускаш и спираш като с кранче.
:45:05
Хайде спри ги, а?
:45:07
Проклет да съм!
:45:09
Този път плачеш наистина,
прав ли съм?
:45:12
Не бих казал, че не успя
да ме трогнеш,
:45:14
но трябва да се научиш
да го правиш така,
:45:17
че да изглежда истинско.
:45:18
Да бъде истинско.
Това е изкуството на актьора.
:45:22
Вслушай се в природата си,
сладка моя,
:45:23
в противен случай ще се
превърнеш в развалина от нерви.
:45:26
Ще се пропиеш, и ще свършиш,
играейки спиртосани курви
:45:29
някъде из третокласните
театри на Шотландия.
:45:31
Техниката, това трябва
да усъвършенстваш.
:45:34
Техниката.
:45:41
Видях, че свети.
Може ли да вляза?
:45:43
Разбира се.
Всичко наред ли е?
:45:46
Да. Плакала си.
:45:49
Не. Просто сънувах кошмар.
:45:53
Какво има, съкровище?
:45:56
Снощи забърсахме
няколко момичета.
:46:00
Кои вие?
- Том и аз.
:46:06
Том ме накара да обещая,
че няма да ти казвам.
:46:08
Каза, че ще побеснееш.
:46:11
Проститутки ли бяха?
- Не, местни актриси.
:46:17
Джоан ме помоли да я уредя
за дубльорка в следващата ти пиеса.
:46:21
Значи са били проститутки.
:46:27
Трябваше да ти кажа.
:46:30
Да ми кажеш какво?
:46:31
Мисля, че беше крайно време
да разбера за какво става въпрос.
:46:36
Роджър, какво имаш предвид?
:46:40
Любов.
- Любов?
:46:48
Е не е нещо кой знае какво.
:46:51
Не знам защо всички толкова
го правят на въпрос.
:46:59
Мамо, какво ти е?