:04:00
Prostì to uznej, Michaeli.
:04:01
Nikdy jsi nepochopil co to znamená,
:04:03
snait se hrát,
:04:04
døít noc za nocí.
:04:05
Jsem jediná, která to bere vánì.
A ty to ví, Michaeli.
:04:08
Ty jen poèítá peníze a myslí si,
e hraní je zatracenì skvìlá zábava.
:04:12
Stáhni tu hru.
:04:13
Ale pøijdeme o celé jmìní.
:04:16
To se naemu partnerovi nebude líbit.
:04:17
K èertu s Dolly!
:04:25
Omlouvám se, miláèku.
:04:26
Nechtìla jsem být tak hnusná.
:04:28
Jen jsem blízko bodu zlomu.
:04:32
Vechno je tak únavné.
:04:36
Chci aby se nìco stalo.
:04:39
Co?
:04:40
Ké bych to vìdìla.
:04:42
Prosím, prosím ukonèi
ke konci mìsíce tu hru.
:04:48
Budu o tom muset popøemýlet.
:04:50
Nemùeme nechat divadlo jen tak.
:04:54
Pokusím se a uvidíme,
co se dá dìlat. Slibuji.
:04:59
Prosím.
:05:00
Slibuji.
:05:01
Dìkuji.
:05:04
Dnes ráno jsi byl velmi potichu,
:05:04
kdy jsi odcházel z domu.
:05:06
Nechtìl jsem tì probudit.
:05:07
Tvrdì jsi spala.
:05:08
Zacvièil jsem si a el jsem bìhat.
:05:11
Cvièení, bìhání...
:05:13
Boe Michaeli,
:05:13
Jsi ten nejdomýlivìjí mu v Londýnì.
:05:16
Já a domýlivý?
Nesmysl.
:05:18
Jen si chci uchovat svùj skvostný vzhled
tak dlouho, jak jen bude moné.
:05:24
Kdy u se bavíme o dobrém vzhledu,
:05:25
vimla sis toho mladého mue,
ne jsi vstoupila?
:05:28
Ne.
:05:29
Je to Amerièan.
:05:30
Syn známého od známého
Eddie Gilbertové.
:05:33
Nechápu co to má spoleèného se mnou.
:05:35
ílenì tì obdivuje.
:05:37
Dìlá dojem, e je stranì inteligentní.
:05:40
Jak se jmenuje?
:05:42
Nevzpomínám si.
:05:43
Nanetìstí,
:05:45
je chudý jak kostelní my.
:05:46
Myslel jsem, e bychom mu mohli
udìlat místo u obìda,
:05:49
na Amerièana má dobré zpùsoby.
:05:56
Hanlivý dopis, Margery.
:05:57
Ano, pane Gosselyne.
:05:58
Rád bych vám pøedstavil svou enu.