:05:00
Slibuji.
:05:01
Dìkuji.
:05:04
Dnes ráno jsi byl velmi potichu,
:05:04
kdy jsi odcházel z domu.
:05:06
Nechtìl jsem tì probudit.
:05:07
Tvrdì jsi spala.
:05:08
Zacvièil jsem si a el jsem bìhat.
:05:11
Cvièení, bìhání...
:05:13
Boe Michaeli,
:05:13
Jsi ten nejdomýlivìjí mu v Londýnì.
:05:16
Já a domýlivý?
Nesmysl.
:05:18
Jen si chci uchovat svùj skvostný vzhled
tak dlouho, jak jen bude moné.
:05:24
Kdy u se bavíme o dobrém vzhledu,
:05:25
vimla sis toho mladého mue,
ne jsi vstoupila?
:05:28
Ne.
:05:29
Je to Amerièan.
:05:30
Syn známého od známého
Eddie Gilbertové.
:05:33
Nechápu co to má spoleèného se mnou.
:05:35
ílenì tì obdivuje.
:05:37
Dìlá dojem, e je stranì inteligentní.
:05:40
Jak se jmenuje?
:05:42
Nevzpomínám si.
:05:43
Nanetìstí,
:05:45
je chudý jak kostelní my.
:05:46
Myslel jsem, e bychom mu mohli
udìlat místo u obìda,
:05:49
na Amerièana má dobré zpùsoby.
:05:56
Hanlivý dopis, Margery.
:05:57
Ano, pane Gosselyne.
:05:58
Rád bych vám pøedstavil svou enu.
:06:00
Julia Lambertová.
:06:01
Julie tohle je...tohle je...
:06:02
to je ten mladý mu,
o kterém jsem se zmiòoval.
:06:05
Chce se nauèit obchodu,
:06:06
Tak zaèneme s naim úèetním.
:06:08
Je pocta se s vámi setkat,
paní Lambertová.
:06:11
Zajímalo by mì, zdali
bychom vás pøesvìdèili,
:06:12
abyste si s námi el dát ebírko.
:06:14
Michael vás po obìdì zaveze zpátky.
:06:17
Jemine, to je od vás opravdu milé.
:06:19
Vy dva jeïte výtahem,
já pùjdu po schodech.
:06:21
Poslední dole je mìkota.
:06:23
Paní Lambertová,
:06:27
mohl bych...mohl bych vás
poádat o laskavost?
:06:28
Nemùu u se víc posunout,
jestli myslíte tohle.
:06:32
Ne, ne, ne...Zajímalo by mì....
:06:34
jestli byste...
:06:35
jestli byste mi nedala fotografii?
:06:37
Samozøejmì.
:06:38
To je skvìlé.
:06:39
Vidìl jsem vás tøikrát
ve Sbohem, má lásko.
:06:41
Nevidìl. Nebo opravdu?
:06:43
Je to hloupá hra.
:06:44
Není to hloupá hra.
:06:45
To vy. Jste tak...tak skvìlá.
:06:49
Jsem ráda, e jsem se
vám líbila.
:06:50
Líbila?
Zboòoval jsem vás.
:06:53
- Vyhrál jsem.
- Co?
:06:55
Dobrá práce.
:06:57
Pojïte, pane...