:34:01
Jak se máte?
:34:02
Nevidìl jsem vás ani nepamatuji.
:34:06
Posaïte se a udìlejte si...
:34:10
pohodlí.
:34:11
Take...pøila jste se podívat
e vám stará dobrá firma
:34:15
vydìlala dividenda?
:34:16
Michaeli pùjdu rovnou k vìci.
:34:18
Víte, e já nejsem drbna.
:34:20
Ale...ale jsem natvaná na Julii.
:34:22
Myslím e byste mìl vìdìt,
e lidé zaèínají mluvit.
:34:25
Co tím k èertu myslíte?
:34:26
No v jejím vìku je to absurdní,
:34:28
mohla by být velmi nápadná,
:34:30
s mladým chlapcem.
:34:32
Vy myslíte Toma Fennela?
Nebuïte blázen, Dolly.
:34:36
Nejsem blázen.
:34:37
Kdy je nìkdo tak dobøe
známý jako Julie,
:34:39
a je k vidìní poøád s tím stejným muem,
tak lidé pøirozenì zaènou mluvit.
:34:42
Tom Fennel je velmi
dobrý typ Amerièana.
:34:45
Je sluný, poctivý a na cestì
stát se dentlmenem.
:34:47
Je nudný, tìkopádný a je snob.
:34:50
Jen Julii vyuívá, je to malý zlatokop.
:34:53
Mùete se mi podívat do oèí, Dolly
:34:56
a øíct, e si opravdu myslíte,
:34:57
e s ním má Julie aférku?
:35:00
Ne.
:35:02
Pravda je, Michaeli,
e ji sotva vidím.
:35:04
U vùbec nevolá a...
:35:09
A...
:35:14
Chápu, Dolly, vìøte mi.
:35:18
Má vás velmi ráda, to víte,
:35:20
ale musí mít také jiné pøátele.
:35:27
Myslím e mui
:35:28
by nemìli o svých
enách mluvit.
:35:30
Myslím, e je to hodnì
patný zpùsob,
:35:31
ale dovolte mi, abych
vám o Julii nìco øekl.
:35:33
Sex pro ni nic neznamená.
:35:36
Na zaèátku to bylo jiné.
:35:38
Pak byla obèas ponìkud unavená.
:35:40
Ale od té doby co má Rogera,
tak se zmìnila.
:35:42
Po té co mìla dítì, se usadila.
:35:45
A vechny ty instinkty se promítají
do jejího hraní, chápete.
:35:47
Klevety nejsou dobré
pro obchod, Michaeli.
:35:49
Chci øíct, kdyby Julia mìla jednu
nápadnou aférku za druhou, nikdo by si neviml,
:35:53
ale...ale ten chlapec,
je o polovinu mladí ne ona.
:35:55
Veøejnost vás vidí jako
:35:57
vìrný a loajální pár.