Being Julia
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:00
A tohle je skuteènost, Julie,
:43:02
nebo se nejmenuji Jimmie Langton.
:43:03
Ale mám nìjaké zprávy.
:43:05
Tvùj styl pøesáhl svùj vrchol.
:43:07
Musíš se nauèit sebeovládat.
:43:09
A pøestaò sakra plakat, ano?
:43:12
Všichni víme, že dokážeš slzy spustit
a zastavit jako když otoèí kohoutkem.

:43:15
Tak je zastav, ano?
:43:17
Dobøe, kašli na mì,
:43:18
tentokrát doopravdy pláèeš, že?
:43:21
Nemùžu øíct, že to
se mnou nehnulo,

:43:23
ale musíš se to
nauèit udìlat tak,

:43:25
aby to vypadalo skuteènì.
:43:27
Vypadat skuteènì,
to je umìní hraní.

:43:30
Nastav pøírodì zrcadlo, drahoušku,
:43:32
jinak se z tebe stane troska,
:43:34
zaèneš pít,
:43:35
a skonèíš jako podøadná hereèka,
která hraje dìvky èpící ginem

:43:38
a jezdí Skotskem na tøetiøadém turné.
:43:40
Techniku, to tì chci nauèit.
:43:42
Techniku.
:43:48
Vidìl jsem rozsvícené svìtlo.
Mùžu dál?

:43:51
Ano, samozøejmì.
Dìje se nìco?

:43:54
Ne. Ty jsi plakala.
:43:56
Ne, ne, mìla jsem jen zlý sen.
:43:59
Co se dìje, zlatíèko?
:44:03
Dnes veèer jsme sbalili nìjaké holky.
:44:06
Kdo?
:44:07
Tom a já.
:44:12
Musel jsem Tomovi pøísahat,
že ti to neøeknu.

:44:14
Øíkal, že by ses naštvala.
:44:18
Byly to bìhny?
:44:19
Ne, byly na jevišti.
:44:23
Joan se mì zeptala,
jestli bych ji mohl vzít

:44:26
na zkoušku tvojí pøíští hry.
:44:27
Takže dìvky.
:44:33
Musel jsem ti to øíct.
:44:36
Øíct mi co?
:44:36
Myslím, že už je naèase.
:44:38
Zjistil jsem, o èem to celé je.
:44:41
Rogere, co tím myslíš?
:44:45
Lásku.
:44:46
Lásku?
:44:53
Není to ve skuteènosti tak skvìlé.
:44:57
Nechápu, proè kolem toho dìlají
všichni takový povyk.


náhled.
hledat.