:37:03
-Vad är det?
-Inget.
:37:06
Berätta nu.
:37:08
Det är bara det att jag är...
utom mig av oro.
:37:12
För vad då? Berätta nu, Tom.
:37:16
-Pengar. Jag har skulder.
-Jag trodde det var något allvarligt!
:37:22
Jag har inte råd med allt vi gör:
nattklubbar, restauranger...
:37:27
Raring, hur kan du bli upprörd
av en sådan bagatell?
:37:32
-Jag ger dig pengarna.
-Nej.
:37:35
Dumheter. Varför missunna mig
glädjen att hjälpa dig ur en knipa?
:37:59
Vi kan väl spela mahjong i kväll?
- Spelar du det, Tom?
:38:05
Vi ska till puben
och utvärdera de lokala förmågorna.
:38:09
Jag följer kanske med,
flickan i baren är oerhört raffig.
:38:13
Så vulgära ni är.
:38:16
Lägg dig tidigt, mamma.
Du ser utsjasad ut.
:38:25
Mer vin?
:38:29
Första ordet.
:38:31
-En film. Tre ord. Första ordet...
-Det här kan ni aldrig gissa.
:38:38
Väldigt liten.
:38:41
-På skotska.
-Wee.
:38:45
Andra ordet...
:38:47
-Gylf.
-Så fint, Julia...
:38:50
-Wee.
-Willie.
:38:54
Julia, det finns damer i sällskapet!
:38:57
Ta det tredje nu.