:11:02
Máme dítì a kdy tì
nevidím na pódiu,
:11:04
..nevidím tì vùbec.
- No, ty jsi tady taky.
:11:07
Nahrává nebo vystupuje nebo
filmuje nebo jsi v televizi.
:11:11
- Proè nemùeme prostì zùstat doma?
- Zlato, vystupování je mùj ivot.
:11:15
- No a co já?
- Ty jsi tady, nebo ne?
:11:18
- Jo, a se vema ostatníma.
- Jsou souèástí mého ivota.
:11:21
Jako je Mary souèástí tvého
ivota a teï souèástí naich.
:11:24
Jsou nae rodina. Vichni, a
se ti to líbí, nebo ne.
:11:26
Nemùu prostì pøestat
pracovat a být s tebou na turné.
:11:29
- Ano, mùe.
- Ne, nemùu.
:11:31
- Mùe.
- Ne, jsem hereèka.
:11:33
Toèit filmy je to, co dìlám.
:11:35
Líbání Troye Donahue není hraní.
:11:37
- Jo? Tak si to zkus.
- Radìji ne.
:11:40
To je oblièej.
:11:58
- Mìl bys zamknout.
- Proè?
:12:00
- Pøedtím ne nìkdo pøijde.
- Nikdo nepøijde dovnitø.
:12:03
Vèera mì zaskoèil Charlie,
kdy jsem se sprchovala.
:12:05
Dìlá si srandu? Co chtìl?
:12:07
Zeptal se mì, jestli nechci
hovìzí sendviè.
:12:12
- A chce?
- Zlato.
:12:19
Je to v poøádku. Jsme tu jen my.
:12:23
Bobby! Promiò. Ale mìl jsem
pravdu o tom váleèném filmu.
:12:26
Pøiprav si øeè, protoe po turné
si jede na Oskary, kámo.
:12:30
- Právìs byl nominován.
- Halelujá! Ano! Ano!
:12:34
Kriste.
:12:37
A nominovány jsou Nick Adams
ve filmu "Soumrak Slávy".
:12:41
Bobby Darin ve filmu "Kapitán Newman".
:12:46
Melvyn Douglas v "HUD".
:12:49
- Hugh Griffith v "Tom Jones".
- Ahoj!
:12:53
A John Huston ve filmu Kardinál.
:12:56
A vítìz je...