:12:00
- Pøedtím ne nìkdo pøijde.
- Nikdo nepøijde dovnitø.
:12:03
Vèera mì zaskoèil Charlie,
kdy jsem se sprchovala.
:12:05
Dìlá si srandu? Co chtìl?
:12:07
Zeptal se mì, jestli nechci
hovìzí sendviè.
:12:12
- A chce?
- Zlato.
:12:19
Je to v poøádku. Jsme tu jen my.
:12:23
Bobby! Promiò. Ale mìl jsem
pravdu o tom váleèném filmu.
:12:26
Pøiprav si øeè, protoe po turné
si jede na Oskary, kámo.
:12:30
- Právìs byl nominován.
- Halelujá! Ano! Ano!
:12:34
Kriste.
:12:37
A nominovány jsou Nick Adams
ve filmu "Soumrak Slávy".
:12:41
Bobby Darin ve filmu "Kapitán Newman".
:12:46
Melvyn Douglas v "HUD".
:12:49
- Hugh Griffith v "Tom Jones".
- Ahoj!
:12:53
A John Huston ve filmu Kardinál.
:12:56
A vítìz je...
:13:03
Melvyn Douglas? Melvyn Douglas?
:13:05
Má krev je tam na obrazovce,
a oni to dají jemu!
:13:08
Rozepni mì, prosím.
:13:10
"Nezajímají tì lidi, Hude.
:13:12
Kale na nì."
:13:21
Slyela jsem, e umøel nebo tak nìco.
:13:23
- To je hlas ze soucitu.
- Umírá? Já umírám!
:13:25
Pøedtím ne umíral jsem u umíral já.
Kde jsou mé sympatie?
:13:28
Dìlá dobøe, e ti je líto sama sebe.
:13:30
"Strè mi prst do prdele, Almo
a kru s ním, jako dìlá doktor."
:13:34
Je to èest být nominován.
Nikdy jsem nebyla nominována.
:13:37
Vichni tví Hollywoodtí
pøátelé asi volili proti mì.
:13:40
- Hlasovala jsem pro tebe Bobby.
- Tady je BD. Na kdy je auto?
:13:43
Dobrá, uvidíme se.
Vechno to poplácání a úsmìvy,
:13:45
a já jsem tam pro legraci.
:13:46
Ne tak velký vtip tam, jako jsi teï tady.
:13:48
Warren Beatty je tam s Leslie Caron,
nominovanou na nejlepí hereèku,
:13:52
a já tam jsem s Gidget.
:13:54
Leslie Caron nemá úspìch!
:13:56
- Tyhle lidi to nezajímá.
- Vichni na to kalou.
:13:59
Pouze lidi z Bronxu zajímají Oskaøi.