:19:02
No, uvauji o tom.
Chci øíct, ádali mì o to.
:19:04
Ví, jak se noviny snaí oèernit lidi
:19:07
s vìcmi z jejich minulosti, kdy
se ucházejí o úøad?
:19:10
Jo. Tak co je?
:19:12
Je tu nìco z tvé minulosti a já si myslím,
e je koneènì èas, abys to vìdìl.
:19:18
O èem to mluví?
:19:20
Jde o Polly.
:19:23
Nebyla to, cos myslel, e byla, Bobby.
:19:25
Byla nejlepí matka, na celém podìlaném
svìtì, tak o èem to tady mluví?
:19:28
Byla, protoe byla má matka,
tak vím, e je to pravda.
:19:30
- Tak toho nech!
- Byla skvìlá osoba a matka.
:19:34
Ale myslím si, e
potøebuje znát pravdu.
:19:38
Pravdu o tvé matce.
:19:41
A pravda je,
:19:44
e Polly nebyla tvá matka.
:19:48
Sam nebyl tvùj otec.
:19:52
Ty nejsi mùj bratr, Bobby.
:19:59
Pøísahali jsme, e tì
nenecháme, abys to zjistil.
:20:07
Polly byla má matka.
:20:11
Ne tvá.
:20:16
Byla tvá babièka.
:20:21
Zlatíèko,
:20:23
nejsem tvá sestra.
:20:30
Bobby, jsem tvá matka.
:20:35
Dohodli jsme se, e ti
to nikdy neøekneme.
:20:40
ertuje?
:20:42
Otìhotnìla, kdy jí bylo 17.
:20:45
Je to pravda. Nechtìla jsem, abys byl
nemanelské dítì, tak jsem tì dala mámì,
:20:49
take tì takhle nikdo nemohl nazývat.
- Nemohla tì dát do adopce.
:20:52
Kdy jsem pøila z nemocnice, to byl
skoro èas, aby ses narodil,
:20:56
máma nás pøestìhovala do
Bronxu, kde jsme nikoho neznali.
:20:59
A kdy jsem se vrátila, tvrdili
jsme, e jsi její, ne mùj.