:37:01
Tenhle je velmi výjimeèný a nikdo
by nemìl vìdìt, e ho má.
:37:05
Co tam je?
:37:07
2 milióny èistá ruka, ale bohuel to
jsou to peníze státu, tak...
:37:11
- Táto!
- Ne.
:37:14
Jsou to jen nìjaké vìci,
které chci, abys mìl.
:37:16
Tak nikdo nesmí vìdìt, e
je mám? Dokonce ani máma?
:37:19
Ani máma, ani Charlie,
ani teta Nina, ani babièka.
:37:22
Nikdo jen ty a já. Je to tajemství.
:37:24
Kdy to mohu otevøít?
:37:29
A umøu.
:37:33
Nechci, abys umøel tati.
:37:35
No ví, Losi, nejsem jiný
ne vichni ostatní.
:37:38
Mùj èas mùe jen pøijít
trochu døív, to je celý.
:37:41
- A co já?
- A co ty?
:37:44
Ty se bude mít dobøe, jestli
jsi ten, co si myslím, e jsi.
:37:49
Ví, musel jsem si vybojovat cestu z
Bronxu, abych udìlal nìco pro sebe.
:37:54
Ale zdaleka ne tak tvrdì, jak bude muset
bojovat ty, aby ses dostal pryè z Beverly Hills.
:38:12
Jak ti tam je?
:38:15
- Snaím se najít tlukot srdce.
- To není legraèní.
:38:18
- Je tam pøipraven mùj oblek a má paruka?
- Jo.
:38:21
S nièím si nedìlej starosti.
:38:26
Nevypadá tak dobøe.
:38:29
Abych ti øekl pravdu, Charlie,
necítím se nijak skvìle.
:38:32
Znova musím pod nù,
proto jsme se brzy stáhli.
:38:36
Mám otravu krve. Dostihlo mì to.
:38:38
Koukni, nemusíme to dìlat.
Mùeme to odvolat.
:38:42
Charlie, teï se musím pøipravit.
:38:47
Jdu se ujistit, e má Nina dobrý stùl.
:38:53
Charlie, takhle daleko
bych bez tebe nedoel.
:38:56
Hochu, byls nezadritelný vlak.