:38:12
Jak ti tam je?
:38:15
- Snaím se najít tlukot srdce.
- To není legraèní.
:38:18
- Je tam pøipraven mùj oblek a má paruka?
- Jo.
:38:21
S nièím si nedìlej starosti.
:38:26
Nevypadá tak dobøe.
:38:29
Abych ti øekl pravdu, Charlie,
necítím se nijak skvìle.
:38:32
Znova musím pod nù,
proto jsme se brzy stáhli.
:38:36
Mám otravu krve. Dostihlo mì to.
:38:38
Koukni, nemusíme to dìlat.
Mùeme to odvolat.
:38:42
Charlie, teï se musím pøipravit.
:38:47
Jdu se ujistit, e má Nina dobrý stùl.
:38:53
Charlie, takhle daleko
bych bez tebe nedoel.
:38:56
Hochu, byls nezadritelný vlak.
:39:00
- Jen to dneska zvládni.
- Jo.
:39:02
Vdycky je nech, a chtìjí víc, Charlie.
:39:23
Jsi zapálený do ivota.
:39:25
Dámy a pánové,
:39:27
pøivítejte prosím opìt na jeviti
ve Flamingo starého pøítele,
:39:31
jednoho z nejlepích umìlcù v zemi.
:39:34
Nominován na cenu Akademie,
dvakrát vyhrál cenu Grammy...
:39:39
Zazpívej Snící Milence!
:39:43
Flamingo Hotel je hrdý vám pøedstavit
:39:48
legendárního Bobby Darina!