:11:01
- Ja kust te pärit olete?
- Saksast.
:11:03
Ilus linn. Tänan veel kord.
:11:05
- Olen te suur fänn, hr Darin.
- Kui tore, head õhtut.
:11:13
Sandush...
:11:15
Kas sa ei arva, et sa napsitad
viimasel ajal liiga palju?
:11:19
Ei, pigem pole mul piisavalt
joogipoolist olnud.
:11:22
Mis nüüd siis mureks meil?
:11:25
Tahan lihtsalt sinuga koos olla.
:11:27
- Me olemegi ju koos.
- Nagu normaalsed inimesed.
:11:30
Meil on nüüd laps
ja kui ma sind laval ei näe,
:11:33
- ei näe ma sind üldse.
- No sa oled ju ka siin.
:11:36
Nojah, lindistamas, esinemas,
filmimas või kohtumistel.
:11:39
- Miks me ei võiks lihtsalt kodus olla?
- Kullake, esinemine on mu elu.
:11:44
- Aga mis mina siis olen?
- Sa oled ju siin või mis?
:11:47
- Nojah, koos kõige muuga.
- Nad on osa mu elust.
:11:50
Täpselt nagu Mary on osa sinu elust
ja nüüd osa meie elust.
:11:53
Nad on me perekond.
Kõik nad on, meeldib või mitte.
:11:56
Ma ei saa sinu tuuri pärast
lihtsalt oma tööd pooleli jätta.
:11:58
- Saad küll.
- Ei, ma ei saa.
:12:00
- Saad küll.
- Ei, ma olen näitleja.
:12:02
Ja filmides näitlemine on minu töö.
:12:04
Troy Donahue musitamine
pole mingi näitlemine.
:12:07
- Kas tõesti? Eks proovi siis ise.
- Pigem mitte.
:12:10
Milline ilus nägu.
:12:29
- Sa peaksid ukse lukku panema.
- Miks?
:12:31
- Enne, kui keegi sisse ründab.
- Kedagi ei tule.
:12:34
Eile jooksis Charlie mulle otsa,
kui ma parasjagu dushi all olin.
:12:36
Tõsiselt või? Mida tema tahtis?
:12:38
Küsis, kas ma tahan ka singivõileiba.
:12:43
Tahtsid siis või?
:12:51
Siin oleme ainult me kaks.
:12:55
Bobby! Oi vabandust.
Mul oli sõjafilmi suhtes õigus.
:12:58
Tee oma kõne peale tuuri valmis,
kuna sa lähed Oscarite jagamisele.