:17:00
Walden Robert Cassotto não é um nome
que se possa ver num cartaz.
:17:04
Bem, talvez só por uma noite.
:17:06
Uma das coisa que a maior parte dos artistas
fazia era arranjar um bom nome artístico.
:17:10
E então um dia, descobri.
:17:12
O nome perfeito.
:17:14
A piscar. Darin.
:17:16
- Darin. Bobby Darin.
:17:20
E tão cedo mudei de nome,
como tive a primeira actuação na TV.
:17:27
"The Rock Island Line, it's a mighty good road
:17:29
"Rock Island Line is the road to ride
:17:31
"Rock Island Line...
:17:33
Infelizmente, não sabia a letra da música,
:17:36
então tive que improvisar uma maneira
de me desenrascar ao vivo na TV.
:17:40
"Ooh-ee
:17:42
"Well, it's ABC WXYZ
:17:44
"Cat's in the corner and he don't see me
:17:47
"On the Rock Island Line, it's a mighty fine road
:17:49
"Rock Island Line is the road to ride
:17:51
"Rock Island Line, it's a mighty fine road
:17:53
"And if you wanna ride it, gotta ride it...
:17:55
Não ganhei muitos fãs.
:17:57
"On the Rock Island Line
:18:06
Mas também não acabou comigo.
:18:08
A minha editora estava a dar-me
a última chance para ter um Hit.
:18:11
Bobby, é tudo sobre a imagem.
:18:13
Não vais começar de novo?
É a minha última sessão.
:18:16
- Estás com mau aspecto.
- Eu sei, tenho o cabelo a cair!
:18:19
A próxima vez que fores à TV, usa um.
:18:21
- Vê-se mesmo que é falso.
- O John Wayne usa um.
:18:24
Muito verdadeiro.
O Humphrey Bogart usa um.
:18:26
- O Bogart vai lançar um albúm, não vai?
- O Sinatra usa um.
:18:30
Tá bem, Boom-Boom, venceste.
:18:33
Eu vou fazer o disco e as gravações,
:18:35
e pondo a cêra naquilo e usar.
:18:37
Vamos tocar outra vez a música, olá.
:18:39
Esta música tem algum significado?
:18:42
É numa casa de banho. Não devia.
:18:44
Talvez ele devia estar numa banheira.
:18:46
- Os Homens não tomam banhos.
- Eu concordo.
:18:48
Eu meti a toa... Espera, espera.
Eu enrolei a toalha à minha volta,
:18:52
e então saltei para trás no banho.
:18:54
Como é que ele salta para trás numa banheira?
:18:56
- Ele não conhece estas pessoas?
- Então onde é que ele podia ir mais?