:18:06
Mas também não acabou comigo.
:18:08
A minha editora estava a dar-me
a última chance para ter um Hit.
:18:11
Bobby, é tudo sobre a imagem.
:18:13
Não vais começar de novo?
É a minha última sessão.
:18:16
- Estás com mau aspecto.
- Eu sei, tenho o cabelo a cair!
:18:19
A próxima vez que fores à TV, usa um.
:18:21
- Vê-se mesmo que é falso.
- O John Wayne usa um.
:18:24
Muito verdadeiro.
O Humphrey Bogart usa um.
:18:26
- O Bogart vai lançar um albúm, não vai?
- O Sinatra usa um.
:18:30
Tá bem, Boom-Boom, venceste.
:18:33
Eu vou fazer o disco e as gravações,
:18:35
e pondo a cêra naquilo e usar.
:18:37
Vamos tocar outra vez a música, olá.
:18:39
Esta música tem algum significado?
:18:42
É numa casa de banho. Não devia.
:18:44
Talvez ele devia estar numa banheira.
:18:46
- Os Homens não tomam banhos.
- Eu concordo.
:18:48
Eu meti a toa... Espera, espera.
Eu enrolei a toalha à minha volta,
:18:52
e então saltei para trás no banho.
:18:54
Como é que ele salta para trás numa banheira?
:18:56
- Ele não conhece estas pessoas?
- Então onde é que ele podia ir mais?
:19:00
- Temos que tocá-la com isto.
- Toquem, mas só até uma hora.
:19:02
É todo o tempo que temos, Bobby.
:19:05
Ei, diz-me uma coisa.
:19:07
Quem é este gajo, Yom Kippur,
agenderam-na para Sexta?
:19:11
"Splish splash, I was taking a bath
:19:14
"Long about a Saturday night
:19:17
- O que é que elas estão a gritar?
:19:20
"...thinking everything was all right
:19:23
"Well, I stepped out the tub,
I put my feet on the floor
:19:26
"I wrapped the towel around me...
:19:28
Finalmente cheguei ao top com uma
música que escrevi em 20 minutos.
:19:31
Agora, ouçam a letra.
É muito profunda.
:19:34
"Oh, there was a party going on
A splishin'and a splashin'
:19:38
"Reelin' with the feelin'
- Olhem para aquilo!
:19:40
Ele disse que ia fazer, e fez.
:19:45
Charlie, estou a tentar ouvi-lo cantar!
:19:47
Ele vai ser a maior estrela
no mundo do espectáculo.
:19:55
"Bing-bang, I saw the whole gang
:19:58
"Dancing on my living room rug, yep