:42:05
Ok, tá.
:42:07
- Bobby.
- Ok.
:42:11
Esta... é a tua casa.
:42:15
Não...
:42:17
Não me importo de vez em quando
receber uns amigos,
:42:20
e quando a tua mãe vier,
que ela vai vir,
:42:23
ela também será benvinda.
:42:25
Mas para já,
acho que deve ser exclusivamente nós.
:42:28
Sr e Sra Bobby Darin em casa.
:42:31
Sandy?
:42:34
Ei, aonde foste?
:42:43
Já vieste para aqui?
:42:48
Sandush, onde estás?
:43:08
Ei, querida.
:43:17
Querida, esta noite devia ser
a mais feliz da nossa vida.
:43:21
Está bem. Anda, vamos sair daqui.
Anda.
:43:30
Não posso, não posso, não posso.
:43:33
- Não podes o quê?
- Não posso continuar com isto.
:43:36
- Claro que podes, querida.
- Não posso.
:43:38
- Sim, podes.
- Tu não queres estar casado comigo!
:43:40
Eu estou casado contigo, e vou estar
casado contigo até que a morte nos separe.
:43:43
Como é que te casas com alguém
que nem se quer conheces?
:43:46
Quem não conhece quem?
Eu não te conheço ou tu a mim?
:43:48
Eu não sei se te conheço.
Eu sei que tu não me conheces.
:43:51
- Eu conheço-te, tu és a Sra Bobby Darin.
- Não!
:43:56
Isto não vai resultar, Bobby.
Vamos sair daqui agora.
:43:59
Nem pensar.