:43:08
Ei, querida.
:43:17
Querida, esta noite devia ser
a mais feliz da nossa vida.
:43:21
Está bem. Anda, vamos sair daqui.
Anda.
:43:30
Não posso, não posso, não posso.
:43:33
- Não podes o quê?
- Não posso continuar com isto.
:43:36
- Claro que podes, querida.
- Não posso.
:43:38
- Sim, podes.
- Tu não queres estar casado comigo!
:43:40
Eu estou casado contigo, e vou estar
casado contigo até que a morte nos separe.
:43:43
Como é que te casas com alguém
que nem se quer conheces?
:43:46
Quem não conhece quem?
Eu não te conheço ou tu a mim?
:43:48
Eu não sei se te conheço.
Eu sei que tu não me conheces.
:43:51
- Eu conheço-te, tu és a Sra Bobby Darin.
- Não!
:43:56
Isto não vai resultar, Bobby.
Vamos sair daqui agora.
:43:59
Nem pensar.
:44:00
- Eu vou-te fazer miserável.
- Ok.
:44:02
Não percebes isso?
:44:04
Eu não quero.
:44:08
Eu não quero. Não posso evitar.
:44:21
Oh, meu Deus.
:44:25
O quê?
:44:30
Eu amo-te.
:44:34
Eu amo-te mesmo.
:44:38
Espera um minuto.
:44:40
Espera, não te mexas.
Não mexas um músculo
:44:48
Oh, Deus, Bobby, não! Por favor!
:44:51
Não, querida, querida. Está ok.
:44:53
Eu não te vou magoar.
É... vê só.