:45:00
Zbláznili jste se vichni?
:45:01
Co si o nás pomyslí Balraj,
jestlie tam s ním pøijdeme?
:45:04
To je opravdu nefér.
:45:05
Co je nefér?
:45:06
Tati, prý nemohu vzít svého
kamaráda na Garbha.
:45:09
Samozøejmì, e by mìl jít
a vidìt Garbha s námi.
:45:11
Pozval jsem ho.
:45:14
Tohle je opravdu dùm ílencù.
:45:23
Jsem tak ráda, e pøiel.
Opravdu nevím, co chce dìlat.
:45:26
Nemohla jsem se doèkat, a uvidím Balraje.
:45:28
Jen si pøeji, aby nevzal
Darcyho s sebou.
:45:31
Je tu jedna vìc, které tak docela nerozumím.
:45:35
Jestlie je Darcy Baljarùv kamarád,
nemùe být tak hrozný, jak si myslí Johny.
:45:39
Jayo, vypadá naprosto nádhernì.
:45:44
A, Lalito, také ti to moc sluí.
:45:47
Opravdu jste se dnes veèer snaili.
:45:49
Nepochybuji o tom, na koho jste pøitom mysleli.
:45:53
Hey, zvládnul jsi ji Garbha?
:45:56
Ah, ne, mohu jen doufat, e se to nauèím.
:45:58
Ale um, Lakhi je dobrá uèitelka.
Opravdu dobrá.
:46:01
Jeho Garbha style je vraedný.
:46:04
- Jaya, jsou tu. Rychle. Pohyb, prosím.
- Promiòte.
:46:07
- Nemìj strach.
- Lakhi.
:46:10
Omlouvám se za matku.
Byla trochu strohá.
:46:13
Není nutné se omlouvat.
:46:15
Oceòuji na ní, e mì nechala zùstat s vámi.
:46:18
Jsem ráda, e jsi pøijel.
:46:20
Nemùe pøijet do Indie a nevidìt Amritsar.
:46:22
Ne, ty, ty jsi mìla pravdu.
:46:24
Je velmi krásný.
:46:28
Jsi si jistý, e jsi na to pøipravený?
:46:30
Zkusím to risknout.
:46:32
- Dobrá...
- Ahoj.
:46:33
Oh, ahoj. Ahoj. Hey, kámo.
:46:35
Ahoj, kámo, jak se má?
:46:37
Madam, smím mít tu èest?
:46:40
To víte, ve skuteènosti, dávám pøednost Americkému hip-hop,
:46:42
ale jak Gloria Estefan øíká,
:46:45
"Rytmus tì dostane. "
:46:48
tak, jdeme na to.
:46:51
(Dramatic drumbeats)