1:09:01
Let 714 do Los Angeles
je pøipraven k odletu.
1:09:05
Pasaéøi první tøídy
prosím jdìte do brány 37.
1:09:14
Lalito?
1:09:16
- Hey.
LAKHI: Oh, wow.
1:09:18
Hi.
1:09:21
Právì jsem byl na odbavení a...
1:09:23
Jste na cestì do LA?
1:09:24
Ano, jedeme Kholimu na svatbu.
1:09:27
Oh, jistì.
1:09:28
Zamluvili si hotel v Beverly Hills.
Zahrada je pro svatbu jako stvoøená.
1:09:33
- Oh, máme u také nastoupit?
- Jetì ne, mami.
1:09:36
Nejdøív jde první tøída pøed vemi ostatními.
1:09:38
Doufám, e teï máme lepí sedadla.
1:09:40
Oooh, cesta z Delhi byla tak hluèná,
a bylo tam tak pøeplnìno.
1:09:44
Ano.
1:09:46
Mìl jsem v Londýnì schùzku. Po cestì domù.
1:09:51
Dobrá, bylo hezké vás vechny vidìt.
1:09:54
Moná se uvidíme na svatbì.
1:09:59
Díky bohu, e jsme v nejlevnìjí tøídì.
1:10:06
Je jedna vìc, kterou jsem nechtìla - být blízko záchodu.
1:10:09
Jak budeme spát s tím vìèným splachováním
a skøípáním dveøí?
1:10:12
Ahoj.
1:10:15
- Je to tu pìknì úzké, e?
- Ano. ádné místo pro nohy a krevní obìh.
1:10:19
Paní Bakshi, Nechtìla byste si se
mnou vymìnit sedadlo?
1:10:22
Ne, to je dobré, dìkujeme.
1:10:24
Opravdu, mladý mui?
1:10:26
Já v první tøídì?
1:10:27
- Jste si jistý?
- Ano, prosím.
1:10:29
- To je to poslední, co mohu udìlat, abych oplatil vae pohostinství.
- Jistì.
1:10:33
Uka mi kde.
1:10:34
Pojï, uka mi kde.
1:10:37
Kdo by uhodl
e bude tak chápavý?
1:10:48
Dalí sklenièku ampaòského, paní?
1:10:50
Ano. Dìkuji.