1:10:06
Je jedna vìc, kterou jsem nechtìla - být blízko záchodu.
1:10:09
Jak budeme spát s tím vìèným splachováním
a skøípáním dveøí?
1:10:12
Ahoj.
1:10:15
- Je to tu pìknì úzké, e?
- Ano. ádné místo pro nohy a krevní obìh.
1:10:19
Paní Bakshi, Nechtìla byste si se
mnou vymìnit sedadlo?
1:10:22
Ne, to je dobré, dìkujeme.
1:10:24
Opravdu, mladý mui?
1:10:26
Já v první tøídì?
1:10:27
- Jste si jistý?
- Ano, prosím.
1:10:29
- To je to poslední, co mohu udìlat, abych oplatil vae pohostinství.
- Jistì.
1:10:33
Uka mi kde.
1:10:34
Pojï, uka mi kde.
1:10:37
Kdo by uhodl
e bude tak chápavý?
1:10:48
Dalí sklenièku ampaòského, paní?
1:10:50
Ano. Dìkuji.
1:11:03
Tvá matka je velmi astná.
1:11:06
Dìkuji, ale opravdu jsi to nemusel udìlat.
1:11:09
Oh, to je malá cena za to,
1:11:11
e si mohu sednout vedle tebe
na celých 10 hodin a 53 minut.
1:11:17
Chystám se spát
po celých 10 hodin.
1:11:24
Yeah.
1:11:27
Jak se má Wickham?
1:11:29
Nevím, nemám o nìm zprávy.
1:11:32
To je mu podobné.
1:11:36
Proè ho tak nenávidí?
1:11:40
Poslouchej, Lalito, je lepí nechat nìkteré vìci za sebou.
1:11:43
Nelhal bych ti.
1:11:46
Musí mi vìøit -
on je odporný zloèinec.
1:11:50
Budu ho nenávidìt, jestli tì nìkdy zraní.
1:11:54
Chtìl jsem ti to øíct u v Indii, ale ...
1:11:57
Jsem rád, e tì teï mohu varovat.