:02:01
Bolje da se navadi, Darcy.
Tukaj bomo dva tedna.
:02:19
Jezus, Balraj, kam hudièa
si me pripeljal?
:02:35
Pohitite, neumnice!
:02:37
Samo hotele smo da Jaya spozna
gospoda Balraja iz Londona pred drugimi.
:02:42
Vse matere menijo da morajo samski moki
z polno denarjem nakupovati za svoje ene.
:02:46
To v zadregi povem,
toda upam da je.
:02:49
Kaj, nakupovalec ali poln denarja?
:02:51
Oboje.
:02:53
Lakhi, misli, da je tvoja mati
ponorela?
:02:56
Da ti dovolim nositi to?
:02:58
Rekla sem ti, Lakhi. To je zelo vulgarno.
:03:01
Toda, ubijalski je, Mama!
:03:04
Oh, èe je ubijalski, morajo to nositi vsi
v Mumbaiu.
:03:07
Toda le smo v Balraj pogledati v Jayine oèi,
ne tvoje mames.
:03:11
Ona je nae edino upanje.
:03:13
Èe ne poroèimo najstareje najprej,
:03:15
zaradi sramote ne bomo mogli e ostale.
:03:20
Daj no, Lakhi, saj je samo zabava.
:03:21
Shrani svojo goreènost
za poroko jutri.
:03:24
Oèka, umiri se.
Naj popravim svojo dupatto.
:03:26
Oh! Nameste.
:03:28
Chandra, glej da se bo smejala.
:03:30
Usedi se zdaj.
:03:33
- ivijo, Lakhi.
-ivijo.
:03:38
Pozdravljena, draga.
:03:40
- Se lahko usedem tu?
- Seveda!
:03:42
- Mama, pogledati gremo nevesto.
- OK, pa hitro nazaj.
:03:45
- Chandra, ne hodi dolgo.
- OK.
:03:51
To mora biti znani Balraj iz Velike Britanije.
:03:55
On je iz Uppalove druine iz Delhija,
ve.
:03:58
Balraj, si uspel priti v enem kosu
iz Anglije