:04:00
Je to njegovo ime?
:04:02
Èisto sem pozabila
enin je pripeljal prijatelja iz Anglije.
:04:05
Kot kae je odvetnik.
:04:08
Res? Odvetnik?
:04:10
Druina ivi v Windsorju,
blizu kraljièinega gradu.
:04:13
Res? Poleg kraljice?
:04:16
Njegova sestra je tako lepa.
:04:20
Res kajne?
:04:22
- Kdo je Angle, ki je z njim?
- Amerièan je.
:04:24
Ime mu je William Darcy.
:04:26
On je Balrajev zvesti prijatelj iz Oxforda.
:04:29
Iz ene najbogatejih druin v Ameriki.
:04:32
V lasti imajo hotele po vsem svetu.
:04:34
koda ker ni Indijec.
:04:38
Si preprièana da je v redu, ker je priel iz Londona?
Videla si ga samo dvakrat.
:04:41
On in druina so prijazni.
:04:45
Mora oditi ven iz tega mesta, Lalita.
:04:47
Ve da tukaj ni niè za tebe.
:04:49
Vsi moki elijo ensko iz bogate druine.
:04:51
Oèka me potrebuje.
Ne morem ga zapustiti.
:04:53
Moj prijatelj Balraj je super.
:04:57
Tudi on ièe eno, ve.
:05:01
Se mi samo zdi,
ali se te ogleduje vsaka enska nad 50?
:05:05
Ne bodi bedast, Darcy.
:05:07
Vse matere v sobi so mokre
okoli pumparic zaradi hèera.
:05:11
- Lahko gremo?
- Kiran, jaz sem prièa.
:05:13
Ne morem ga kar zapustiti?
:05:15
V New Yorku je 10 dopoldne.
Niè ne bi imel proti priti tja malo prej
:05:18
da grem preko finance
hotela v Goi.
:05:20
Bi nehal delati, samo tokrat?
:05:22
in ti prenehaj biti tako zateena.
:05:24
To je moja domovina. Uivaj.
:05:27
Edina stvar za katero je Indija dobra
je izgubljanje kilogramov.
:05:30
Si preprièana da je to uitno?
Noèem zboleti na prvi dan.
:05:44
- Kaj se dogaja?
- Indijska verzija American Idol.
:05:47
Upam, da si prinesel zamake za uesa.
:05:48
Tukaj punce draijo fante,
in fantje draijo punce.
:05:59
Okleni se, Darcy.