Bride & Prejudice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:10:19
Pusti me!
:10:25
Hvala.
:10:35
Darcy, kaj poèneš?
:10:39
- Hlaèe mi kar naprej lezejo dol.
-Poglejva.

:10:41
Ne vem zakaj
si me prisilil nositi te hlaèe.

:10:43
Zakaj kar ne poklièem medijev?
:10:46
Kako je nagnusna.
:10:48
Povem ti, slabo ime nam bo naredila.
:10:50
Veš da si cele noèi dopisuje s fanti?
:10:53
Lakhi.
:10:55
Nehaj. Lakhi.
:10:57
Dober veèer gospod.
Smo iz ženinove strani.

:10:59
Predstavili bi se, èe se smemo.
:11:01
Jaz sem Balraj.
:11:03
- Moje sestra Kiran.
- Živijo.

:11:04
- In moj dobri prijatelj William Darcy.
- Pozdravljeni.

:11:07
Lepo da smo se spoznali.
Jaz sem Chaman Bakshi.

:11:10
Lahko predstavim svojo družino?
:11:12
Moja žena,gospa Manurma Rama Bakshi,
:11:14
in moje hèerke:
Jaya, Lalita, to je Lakhi in ta Maya.

:11:18
Štiri hèerke v eni družini!
Bog vas je štirikratno blagoslovil.

:11:22
V zadovoljstvo mi je
da smo se spoznali.

:11:26
Bi mi podelila to èast?
:11:28
Oèka?
:11:29
Seveda, seveda. Prosim, prosim.
:11:33
Darcy, zakaj ne povabiš plesat
ene izmed Jayinih èudovitih sester?

:11:37
Ne.
:11:39
Se opravièujem. Moram iti nazaj delati..
:11:41
Imam službeni klic.
:11:43
Toda lažje je, kot misliš.
:11:45
-Lahko ti pokažem.
- Ne, res ne morem.

:11:47
Mogoèe kdaj drugiè.
:11:54
Bogati Amerièan.
:11:56
Le kaj si misli -
da nismo dovolj dobi zanjga?


predogled.
naslednjo.