:20:00
tako kot gleda tebe sedaj,
ga ne bi ignorirala.
:20:03
Ti si nora, Chandra.
:20:05
O Bog, kaj prihaja?
:20:08
- Lalita.
- Kaj?
:20:10
Poroèi se z njim.
:20:11
Nato takoj loèi.
:20:12
Potem pa meni daj polovico.
:20:15
Nekdo se zabava tu zgoraj.
:20:17
- Saj ni moja kravata, kajne?
- Ne, samo alile sva se...
:20:19
- Oprostita.
- Nekdo misli nate.
:20:22
Grem si po Coke.
Adijo.
:20:25
- Kaj je rekla?
- Oh, samo star pregovor.
:20:28
Mi reèemo, da kadar kihne,
pomeni, da nekdo misli nate.
:20:32
Najbr moj odvetnik.
:20:35
Ne morem narediti nobenega dela,
v hotelu kjer stanujem.
:20:37
- v katerem hotelu pa si?
- V DN International.
:20:40
Najbolji hotel v mestu.
:20:42
Aja.
:20:44
Njihov raèunalniki sistem se sesuva,
elektrike ni.
:20:47
Ne vem, kako jim gre posel tam.
:20:53
Si tudi ti odvetnik tako kot Balraj?
:20:56
Ne, ne, ne.
Moja druina se ukvarja z hotelirstvom.
:20:58
Preprièana sem da se Amritsarski hoteli
ne morejo primerjati
:21:00
toda obstaja majhna razlika v ceni.
:21:03
Koliko pa stane
prebivanje v enem od tvojih hotelih?
:21:05
Dobra soba je okoli tiri,
petsto dolarjev na noè.
:21:08
To je veè kot veèina ljudi
zaslui tukaj na leto.
:21:12
No, kar slabo, èe tako prikae.
:21:15
Toda, ljudje, ki si lahko privoèijo,
hoèejo najbolje. Tako...
:21:19
To ni niè narobe
imeti standard, kajne?
:21:22
Ne, dokler ga ne vsiljuje drugim.
:21:28
- Je to tvoja prva Indijska poroka?
- Da.
:21:33
In bila je kar izkunja.
:21:35
Kaj ne uiva?
:21:36
Uivam. Toda dogovorjene poroke
so mi èudne.
:21:41
Ne vem kako se lahko dva èloveka,
ki se ne poznata lahko poroèita.
:21:44
Mislim, da je to malo starinsko,
se ti ne zdi?
:21:47
To je klie.
:21:49
Zdaj je drugaèe.
To je bolj svetovni zmenkarski klub.
:21:52
enin izgleda vesel.
So ga stari prisilili k poroki?
:21:57
Pravzaprav je on prosil stare,
da mu najdejo nevesto.