:25:01
Ne, samo nikoli nimam èasa zanje.
:25:04
Tukajnji Indijci imajo veliko prostega èasa.
:25:07
Ali pa si veliko bolj
izobraena enska kot sem jaz.
:25:10
Mm-hm. Mogoèe.
:25:15
Darcy je velik bralec.
:25:18
Pravzaprav mislim, da je ljubezen do knjig
na spisku njegove idealne enske.
:25:22
Mislim, da si popila preveè Sea Breezerjev.
:25:24
Spomnim se zelo pijane noèi v Oxfordu
ko si recitiral ta seznam.
:25:28
Mora biti pametna,
govoriti mora veè jezikov...
:25:31
V redu, Kiran, nehaj.
:25:33
Ne, spomnim se, mora biti atletinja,
:25:36
pohotna, seveda,
:25:38
mila, duhovita, zaupljiva...
:25:40
Nisem preseneèena da gospod Darcy
e ni nael idealne enske s takim spiskom.
:25:44
Ali to pomeni, da si idealni moki?
:25:46
Mislim, da bi bila ti bolji sodnik
o tem kot jaz.
:25:50
Kakor vem,ima veèina mokih napake.
:25:52
Aroganco, oabnost,puhlost...
:25:55
Prebrala te je kot knjigo, Darcy.
:25:58
Ne.
:26:01
Mislim, da si me èisto zgreila.
:26:03
Sigurno bi imeli probleme
da bi ti nali eno, tu v Indiji.
:26:07
Nisem sliala "enostavna", "tradicionalna",
"ponina" na tvojem listu.
:26:11
Daj no, daj mi mir.
Zdaj ti prevraèa moje besede.
:26:14
Sam si rekel, da si najbolji.
:26:16
Preprièana sem, da misli,
da je Indija pod tabo.
:26:19
Èe bi res to mislil,
:26:21
zakaj bi potem razmiljal
da bi kupil ta prostor?
:26:24
Misli, da je to Indija?
:26:26
Kaj noèe videti veè vlaganja,
veè slub?
:26:29
Da, toda, kdo bo imel veè dobièka?
:26:31
Hoèe, da ljudje pridejo v Indijo
brez, da bi se ubadali z Indijci.
:26:35
To je OK. Spomni me da to dodam v brouro.
:26:39
Ni to, kar hoèejo turisti tukaj?
5- zvezdic vredno udobje z malo kulture?
:26:43
Noèem, da spremeni Indijo
v zabavièni park.
:26:45
Mislila sem, da smo se znebili osvajalcev,
kakren si ti.
:26:47
Nisem Britanec. Amerièan sem.
:26:50
Toèno.