:30:02
Oèe je bil pravzaprav igralec golfa.
:30:04
No, Darcyjev oèe je bil igralec golfa.
:30:07
Nosil sem palce za njega.
Prijazen star deèko
:30:10
Dal mi je dobro slubo, ko sem zapustil olo,
ne vem, Darcy ni bil ravno navduen nad golfom.
:30:17
Ko je stari pred nekaj leti umrl,
:30:19
lahko ugane, kdo je bil brvi odpuèen.
:30:21
Kaj, kar tako?
:30:23
ko je oèe umrl,
mu ni bilo treba razlagati, kajne?
:30:26
Toda tvoja mama ga je vzgajala.
:30:28
Res je.
:30:29
Ve, Darcyjeva mama
je e huja kot on.
:30:33
Hotela je, da bi se poroèil...
:30:35
z bogatainjo iz New Yorka.
:30:37
To je glavna poslovna poteza.
:30:38
Torej se ona dogovarja za njegovo poroko?
:30:42
- Lahko bi se reklo tako, da.
- Kaken hinavec.
:30:49
Vidi, to je najlepa stvar v Indiji.
:30:52
Ne potrebuje veliko denarja
da uiva tu,
:30:54
èe pa ima denar, nikoli ne more
videti prave Indije, ve?
:31:00
Vidim, da imajo ljudje tukaj
urejene svoje prioritete.
:31:05
Vesela bi bila èe bi priel v Amritsar.
:31:07
Tam je lepo.
:31:10
Tja ne hodi veliko turistov.
:31:13
Am... Amritsar?
:31:15
Je tam Golden Temple?
:31:19
Da.
:31:22
al mi je da odhajamo danes,
toda, rad bi ti pokazal moje rojstno mesto.
:31:25
Da, rad bi ti pokazal London.