Bride & Prejudice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:04
- Oh, moj Bog!
:33:14
Pohiti, Bijili. In previdno!
:33:17
Oh!
:33:20
- Ah, sta že nazaj.
- Kaj se dogaja, Lakhi?

:33:23
Vse OK?
:33:24
- Da mami, bilo je lepo.
- Dobro.

:33:26
Zdaj ko je za prvo poskrbljeno,
se moramo pripraviti za številko 2.

:33:30
- Kaj?
- Maya, pohiti z vedrom!

:33:32
Kmalu bo prišel.
:33:34
- Kdo? Kdo mami?
- Ne sprašuj mene.

:33:37
Kholi saab. Je že na poti iz letališèa.
:33:39
- Kdo?
- Kholi.

:33:41
On je od oèetove sestre, od njenega moža sestre sin.
In je najboljši raèunovodja v Californiji.

:33:45
Toda zakaj prihaja sem?
:33:47
Da si poišèe nevesto.
Kaj si pa ti mislila?

:33:55
Pohitite punce, pridite sem.
Hoèem vas pregledati.

:33:58
Pohitite, pohitite.
Pridite, hitro.

:34:00
Zdaj pa me dobro poslušajte punce.
:34:02
Zelo pomembno je narediti dober
prvi vtis na Kholi Saab.

:34:06
Držite se pokonèno... Smejte se...
:34:09
...ne govorite, èe ni nujno,
:34:11
in ne recite kaj preveè inteligentnega.
Ti!

:34:14
Škoda je, da imaš selektivne izkušnje
kar pridigaš.

:34:17
Zakaj ne greš ven
in pozdraviš gosta?

:34:19
Že grem.
:34:20
Bijili, pojdi ven in vzemi prtljago.
:34:23
Mamaji! Kaj dogaja!
:34:26
Pozdravljen. Kako si?
:34:29
Da, madam, ni problema.
Bijili je tukaj.

:34:32
Pojdi ven, butec.
:34:35
Hey, hey! Eurgh!
:34:38
Bijili.
:34:39
- Oh.
- Pozdravljeni!

:34:42
Pojdi noter, Kholi saab.
Dobrodošel.

:34:44
Nismo te prièakovali tako zgodaj.
:34:46
Res si nas presenetil.
:34:48
Kako lepo da te vidim, Mamaji,
po tako dolgem èasu.

:34:54
Oh. Oh, ho.
:34:56
Oh, seveda. Se spominjaš mojih hèera.
:34:59
Jaya, Lalita,

predogled.
naslednjo.