:36:03
Si sliala, Lalita?
:36:05
ivi v Hollywoodu.
:36:07
Morate se mi pridruiti v ZDA.
:36:09
Morate, morate, morate. Eh?
:36:11
Tam bi vam pomagal narediti posel.
Tam se dela denar.
:36:15
Z Veliko Britanijo je konec,
Indija je preveè pokvarjena.
:36:17
Kholi Saab, Indija je e vedno mlada drava
od neodvisnosti.
:36:21
Ne verjamem, da je njenega potenciala
e konec.
:36:23
Kakne misli, da so ZDA
po 60ih letih neodvisnosti?
:36:26
Pobijajo se med seboj
in slepo ièejo zlato.
:36:36
Povem ti, ef, zasluil sem kup denarja
kot raèunovodja v LA.
:36:40
Veste, Indijska skupnost tam
je zelo profesionalna,
:36:42
zdravniki in raèunalnièarji...
:36:45
ne tako kot so tukaj neizobraeni
ljudje tu.
:36:51
Na nas je da govorimo.
:36:53
Vsak lahko postane Amerièan.
:36:55
In... zakaj priti nazaj?
:36:58
Ah... ba da bing, ba da boom.
:37:01
"Ba da bing, ba da boom"?
:37:02
Le en problem je v Ameriki.
:37:05
Naa dekleta, ki so tam rojena,
:37:07
èisto so izgubile svoje korenine.
:37:10
Èisto brez pojma.
:37:12
Naa dekleta so zelo usidrane.
:37:14
So zelo, zelo tradicionalne, huh?
:37:18
Veste, v ZDA,
:37:20
so zelo odkrite in si delajo kariero.
:37:23
Nekatere so celo postale...
:37:28
...lezbijke.
:37:31
- Zato mi ni preostalo niè drugega.
:37:33
Lahko da sem bogat, zdrav in pameten,
:37:37
toda, kot reèejo,
"ni ivljenja... brez ene".
:37:44
Kholi saab.
:37:47
Tudi pesnik si.
:37:49
Ste sliali to, gospod Bakshi? Huh?
:37:52
- Ni ivljenja, brez ene.
- Da.
:37:54
Zelo pametno povedano.
:37:56
Mislim, da se Bog smeji zame.
:37:59
Videl sem prilonosti v tej hii.